Antara Nahwu dan Shorof

Dalam tulisan sebelumnya tentang Isim Fail saya telah menyinggung sedikit tentang apa itu ilmu Nahwu dan Shorof. Dalam mempelajari kedua ilmu ini memang tidak dapat di pisahkan, ketika belajar ilmu nahwu juga harus dibarengi dengan belajar ilmu Shorof. Sebuah maqolah bahkan menyebutkan Shorof adalah ibunya ilmu dan Nahwu adalah bapaknya ilmu. Maksudnya, ketika kita telah menguasi ilmu ini, maka ilmu-ilmu yang lain akan mudah kita pelajari. Seperti, fiqih, hadis dan lain sebagainya. Kebanyakan khazanah ilmu islam tersebut mengunakan tulisan arab, sehingga perlu mempelajari kedua ilmu tersebut. Banyak juga yang menyebut Ilmu ini dengan sebutan ilmu alat.

Kembali ke judul diatas, apa sih Nahwu dan Shorof itu? Pada tulisan ini saya akan sedikit menjelaskan tentang kedua ilmu tersebut. Tentunya semampu saya dan sebisa saya.

Pertama, ilmu Nahwu adalah ilmu yang membahas tentang koidah asal untuk mengetahui tingkah akhir dari sebuah kata dari segi e'rob dan bina.

E'rob adalah kedudukan akhir dari sebuah kata, terdiri dari rafa (dhomah), nasob (fathah), jer (kasroh), jazem (sukun). Sedangkan bina adalah tetapnya akhir dari sebuah kata dalam tingkah satu atau tidak dapat berubah (mabni). Contohnya: امس dan الان kedua lafal tersebut meskipun berada ditingkah rafa, nasob jer dan jazem kedudukannya masih tetap (mabni)

Kedua, ilmu Shorof menurut bahasa artinya berubah (owah dalam bahasa jawa) dapat juga diartikan ilmu yang mempelajari perubahan dari sebuah kata. Baik itu dari maknanya atau dari lafalnya. Contoh dari segi makna, seperti kata ولد > ولدان > اولاد ketiga kata tersebut merupakan perubahan makna dari mufrod, tasniyah dan jama'. Contoh lainya perubahan dari bentuk lafalnya, seperti kata نام merupakan perubahan dari ن و م , wau kemudian diganti menjadi alif.

Intinya, ilmu nahwu itu menpelajari akhir dari sebuah lafal. Apakah akan di baca an, in, un. Sementara, Shorof mempelajari perubahan dari sebuah makna.

العلاقة بين النحو والصرف

النحو علم بقواعد وأصول يعرف بها أحوال الكلمات من جهة الإعراب والبناء.

الإعراب هو رفع الكلمة ونصبها وجرها وجزمها.

والبناء هو لزوم الكلمة حالة واحدة كأمس والآن.

الصرف معناه التغيير والتحويل وهو علم يعرف به بنية الكلمة لغرض معنوي ولفظي.
المعنوي كتثنية المفرد وجمعه نحو:
ولد ← ولدان ← أولاد.
اللفظي نحو تحويل:
نام ← ن و م.
فعلما الصرف والنحو علمان متعاونان الأول يوضح الكلمات من حيث الإعراب والبناء والثاني من حيث التحويل والتغيير.