Where is The Struggle That Has Been Lost? | Dimana Semangat Juang yang Pernah Hilang Itu? (Bilingual)

English
In our country we can be smart, but without licking all will be meaningless and most likely you will be eliminated. If an Albert Einstein character lived in our land, he would have bounced if he wasn't willing to lick the ass of the authorities and rulers. In our land of birth, being a licker has become a tradition that must be followed, if not prepared to be eliminated and fall down. The superiors seemed to enjoy licking as they affirmed their existence, because at first they had also become lickers of their superiors. The more licked the more he rejoiced, that is the reality that is happening. This lick-up action continues to chain and continue continuously, pay attention like a step. Here the system applies from the bottom up then up again and continues to the top. At the top there, the looters piled up and followed the call of the rulers who had once been licks. What would this nation be like, where are our pride that we have been proud?

Indonesia

Di negeri kita ini kita boleh cerdas, boleh pintar dan boleh cerdik, tapi tanpa jilatan semua tidak akan berarti dan kemungkinan besar kamu akan tersingkir. Seandainya seorang tokoh Albert Einstein hidup di tanah kita ini, dia pun akan terpental jika tidak bersedia menjilat pantat para pembesar dan penguasa. Di negeri tanah lahir kita ini menjadi penjilat telah menjadi tradisi yang wajib diikuti, jika tidak bersiaplah tersingkir dan tersungkur. Para pembesar tampak menikmati jilatan sebagai peneguh eksistensi dirinya, karena pada awalnya mereka juga pernah menjadi penjilat para atasannya. Semakin dijilat semakin pula Dia bersuka ria, begitulah realita yang sedang terjadi. Aksi jilat-menjilat ini terus berantai dan terus berkesinambungan, perhatikanlah seperti anak tangga. Disini berlaku sistem dari bawah ke atas kemudian ke atas lagi dan terus menerus sampai ke puncak. Di puncak sana, para penjilat menumpuk kemudian mengikuti seruan para penguasa yang dulunya juga pernah menjadi penjilat. Mau jadi apa bangsa ini, dimana harga diri kita yang selama ini kita banggakan?

English
We all must have the awareness that the intelligence we have is only a door, while being a lick is the key. We all may hug the door, but without the key as a handle and we will never be able to enter or escape. There is only one way to get inside, we have to lick the big ass and the rulers. If not, forever we will remain outside because being a licker is the key to success in this century. Besides that, intelligence must keep accompanying all of them even if they are a lick. Never fight if we don't have the strength and ability, because the resistance that we do will make our minds go extinct and disappear unless we're able to free ourselves from their circle and stand with their own feet. We should avoid the gloomy black circle, we must be able to be independent and not be a lick.

Indonesia

Kita semua pasti memiliki kesadaran bahwa kecerdasan yang kita miliki hanya menjadi pintu, sementara menjadi penjilat adalah kunci. Kita semua boleh saja memeluk pintu itu, tapi tanpa kunci sebagai pegangan dan kita tidak akan pernah bisa masuk ataupun lolos. Hanya ada satu cara untuk bisa masuk ke dalam, kita harus menjilat pantat pembesar dan para penguasa. Jika tidak, selamanya kita akan tetap di luar karena menjadi penjilat adalah kunci kesuksesan di abad ini. Disamping itu, kecerdasan harus tetap mengiringi semuanya walaupun menjadi sosok penjilat. Jangan pernah melawan jika kita tidak mempunyai kekuatan dan kemampuan, karena perlawanan yang kita lakukan akan membuat harapan kita punah dan sirna Kecuali jika kita mampu membebaskan diri dari lingkaran mereka dan berdiri dengan tapak kaki sendiri. Sudah sepatutnya kita menghindar dari lingkaran hitam yang suram itu, kita harus menjadi pribadi yang mampu mandiri dan tidak menjadi seorang penjilat.