The Importance of Maintaining A Relationship | Pentingnya Menjaga Jarak Setiap Hubungan (Bilingual)

English
Familiarity so make us care for each other friends, even though we are far apart but the sense of concern is still flowing. Only through a mobile handset can we communicate with a friend who is away in the overseas. Technological sophistication can unite us with relatives who are away with us. Various social media available we can use to communicate with family, relatives and friends who are outside the area for sementra time. Today we can not reason if we can not communicate with them, the world is very practical and the Internet is already in our hands. It's just up to us, do we want to communicate with them? Please set up how we communicate with friends or with others.

Indonesia

Keakraban begitu membuat kita saling peduli sesama teman, walaupun kita sedang berjauhan namun rasa kepedulian tersebut tetap mengalir. Hanya melalui sebuah "Hand phone" genggam kita bisa melancarkan komunikasi dengan seorang teman yang sedang jauh di perantauan. Kecanggihan teknologi bisa menyatukan kita dengan kerabat yang sedang berada jauh dengan kita. Berbagai media sosial yang tersedia bisa kita gunakan untuk melakukan komunikasi dengan keluarga, kerabat dan teman yang sedang berada di luar darrah untuk sementra waktu. Sekarang ini kita tidak bisa beralasan jika kita tidak bisa berkomunikasi dengan mereka, dunia serba praktis dan Internet sudah di dalam genggaman kita. Hanya saja tergantung dari diri kita, apakah kita mau melakukan komunikasi dengan mereka? Silahkan kita mengatur bagaimana cara kita berkomunikasi dengan teman ataupun dengan orang lain.

English
I just got word from a friend, that he wanted to go home soon to his hometown. Since a long time my friend has been living in Pekanbaru, by spending his time working. Even though it was so far away, he stayed a while ago, but a friend always told him. So that we often communicate via social media, it feels like we are close even though we only communicate through social media. It depends on how we maintain friendship, the better we maintain friendship relationships the more friends will remember us, communication is important and we need to apply it well in this life.

Indonesia

Baru saja saya mendapatkan kabar dari seorang teman, bahwa dia ingin segera melakukan mudik kemballi ke kampung halamannya. Sejak lama teman saya itu menetap di Pekanbaru, dengan menghabiskan waktunya untuk berkerja. Walaupun begitu jauh tempat Dia menetap beberapa waktu lalu tapi seorang teman tersebut selalu memberikan taukan kabarnya. Sehingga Kami sering melakukan komunikasi lewat media sosial, rasanya Kami seperti berada dekat walaupun hanya berkomunikasi lewat media sosial saja. Hal ini tergantung bagaimana cara kita menjaga persahabatan, semakin baik kita menjaga hubungan petemanan semakin pula seorang teman akan mengingat kita, komunikasi itu penting dan perlu kita terapkan dengan baik dalam kehidupan ini.