Produkcja lean (PL/ENG)

Produkcja lean

Najpierw lean management był stosowany na produkcji i początkowo znany był pod pojęciem lean production. Do dziś wiele osób uważa, że lean production to system produkcji samochodów i to właśnie w środowisku motoryzacyjnym idealnie się sprawdza. Jest w tym trochę prawdy, faktycznie prawie wszystkie firmy produkujące samochody stosują narzędzia lean.

Inna produkcja

Czy firmy, które produkują coś innego niż auta, mogą wykorzystywać narzędzia i metody lean?
Taiichi Ohno, twórca system produkcji Toyoty, stwierdził że:

"Relacje między robotnikiem a maszynami zasadniczo są takie same bez względu czy chodzi o produkcję samochodów czy tkanin"

Wydaje się, że miał rację. Dobrze, że w naszym kraju lean rozszerza się coraz bardziej, także poza branże motoryzacyjną.

------- ENG -------

Lean production

Lean management was first used in production and was initially known as lean production. To this day, many people think that lean production is a car production system and only in automotive industry works perfectly. There is some truth in it, in fact almost all car companies use lean tools.

Another production

Can companies that produce something other than cars use lean tools and methods?
Taiichi Ohno, creator of the Toyota Production System, stated that:

"The relationship between the worker and the machines is basically the same regardless of whether it is car or fabric production."

He seems to be right. I am glad that in Poland lean is expanding more and more, also outside the automotive industry.