Draw on Blockchain : The Lantern Festival Night 元宵
![](https://steemitimages.com/640x0/https://imgur.com/Utk47Jc.jpg)
Happy weekend:D Although can't say too much about the details of the job (I think better not), it is a new challenge to me and I hope things go smooth. "An aggressive normal mind". This is the Chinese Valentine's Day on Friday (2nd Mar), the 15th day of the CNY. A beautiful full moon, and in the past people went to "lantern party". The paper with riddles, eating sweet rice dumping, going to temple. A fantasy and romantic night in my mind about this day, mainly comes from a famous Chinese poem called, "Lantern Festival Night". I found a translation by a master, Xu Yuanchong. I like this poem very much >< Enjoy it!
The Lantern Festival Night —
to the tune of Green Jade Table
One night's east wind adorns a thousand trees with flowers.
And blows down stars in showers.
Fine steeds and carved cabs spread fragrance en route;
Music vibrates from the flute;
The moon sheds its full light,
While fish and dragon lanterns dance all night.
In gold-thread dress, with moth or willow ornaments,
Giggling, she melts into the throng with trails of scents.
But in the crowd once and again, I look for her in vain.
When all at once I turn my head,
I find her there where lantern light is dimly shed.
周末!!!這兩天都在做之前未有做過的東西,希望順順利利,保持進取的平常心(自己作的)。剛過了元宵節,想起上一年中秋的「台灣的燈籠是元宵才出現,中秋是不玩燈籠」的衝擊。香港也應該有花燈看,但有點小感冒的感覺,是穿太多也出事。所以回家睡覺了... 然後,元宵不能不提經典中學中文課範文《青玉案・元夕》了,中文精練一點,複製上來欣賞一下:
東風夜放花千樹,更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路。
鳳簫聲動,玉壺光轉,一夜魚龍舞。
蛾兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。
眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。
太美的場景,已閃瞎。
![](https://steemitimages.com/640x0/https://imgur.com/IF1no7E.jpg)
![](https://steemitimages.com/640x0/https://s5.postimg.org/5zr98b86v/signnew6_500.png)
Wow, simple art but it hides great emotions of festival, the Lantern festival is reflecting awesome in your words and picture, you shared beautiful words, and in your words it's mentioned that the pleasant wind is moving, flowers become lively and moon smiling and gloomily with it's whiteness. Thanks for sharing this post with us and wishing you an great day. Stay blessed. 🙂
As simple as it is, it speaks quite millions of words
Happy Chinese Valentine's Day :) your artworks are always a pleasure to see for me and I love also the poem! Thanks to share :)
Thank you >u< I like this poem sooo much, it was on the high school reading list, so, many locals should had hear about this x) Sometimes people re-use the last phase to describe romantic scene, classical poem ❤️️
你的画风每次都很独特呢(⁄ ⁄•⁄ω⁄•⁄ ⁄)喜欢😍
謝謝~~東歪西倒地自由發揮,讓我來造建築就麻煩了😆
我昨天拍的,巧不巧?😄
真的有燈謎!?看不清楚😂
(有沒有未婚夫約會?😗)
有的,我们一起去逛街的时候拍到的猜灯谜。😄
啊呀,这和风的灯笼好别致,淡雅好看,和大陆喜庆的风格不同,当然两种都好看啦~
你平时也喜欢做小手工吗?有机会可以发上来呀,我也很喜欢handmade,交流下心得
互相吐下苦水呢也沒有特別想要改的,只是最近都好像只畫出這種淡彩,讓它隨意發展好了😂
上個月買了夾式耳環扣,想用樹脂做耳環,但一直都沒動手(哭)
淨係聽過最後果句"眾裡尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。" 原來係同元宵有關...
嗯... 我其實都要google番一次黎check下係唔係 xDDDD