Yikes, biting through the metal? They sound fairly intelligent, or at least, persistant! We had chipmunks and a bat getting into our attic after we purchased our current house. I used caulking, fasteners, and galvanized steel flashing to seal up up the hole they were coming through. That has kept them at bay and out of the attic.