I love the barrel under the sink. Kinda reminds me of this other design where they have a sink over the toilet's flush tank. Stacking functions is always good. I'm assuming the bathroom is heated so you won't have freezing issues there? That's got to be rough, and I'm glad you figured out a solution for the outdoor pipes with your bypass tube.