Unable To Go To The North Pole - Incapaz de Viajar al Polo Norte -BILINGUAL
Not a happy morning :(
Jingles was just the way my daughter had left her. She didn't touch Jingles she says, she just touched her fishing rod, which threw off her balance and made her fall.
SPANISH:
Esta mañana no fue una buena mañana. Mi hija estaba triste pues Jingles permanecía exactamente tal y como la dejó. Ella me dijo que no la tocó, que solo tocó la caña de pescar, y que perdió su equilibrio.
Jingles left her a letter which can be seen in the picture above.
Jingles dejó una carta que decía:
Estoy triste porque cuando comías pececitos del bol y cuando tocaste mi caña de pescar, me hiciste caer. Lamentablemente a raíz de ello perdí mis poderes mágicos y fui incapaz de viajar al Polo Norte para hablar con Santa. Si esto vuelve a pasar ya no estarás en la lista buena.
Ruego tengas cuidado y que continues portándote bien en la escuela.
Where will Jingles be tomorrow?
Dónde estará Jingles mañana?
To see the initial post explaining Jingles and Elf on the Shelf click here.
Follow me @sgnsteems to find out where Jingles will be tomorrow!
Para ver el post original/inicial en el que se explica quién es Jingles y El Duende Explorador en español haz click aquí.
Sígueme @sgnsteems para ver dónde se encontrará Jingles mañana!