Anuncio de Curie respecto de Hive

Como habrán visto, la nueva blockchain Hive ("La Colmena") está lista para ser lanzada el viernes 20 de marzo a las 10 am EST y a partir de ese momento habrá dos cadenas de bloques (blockchains) completamente independientes. Pueden leer más sobre esto aquí.

Curie tomó la decisión de apoyar el buen contenido de la nueva blockchain desde el principio. Muchos autores declararon que migrarán a la nueva cadena de bloques, por lo que es nuestra responsabilidad expandir la curaduría también a Hive.

También continuaremos nuestro trabajo en Steem mientras haya un contenido excepcional y los autores no hayan migrado completamente a Hive. Nuestra misión siempre fue apoyar a los talentosos y atractivos autores y seguiremos haciéndolo en el futuro, independientemente de donde decidan publicar.

Nuestras operaciones como witness (testigos de la blockchain) también se dividirán en dos cadenas de bloques. Haciendo que Steem sea operacional mientras haya algunos creadores de contenido activos.
Sin embargo, con el fin de permanecer plenamente operativos, con los recientes acontecimientos y siendo un witness de respaldo con el actual bajo precio de Steem estaremos suspendiendo nuestros nodos-seed hasta nuevo aviso.

Estamos entusiasmados por ayudar a iniciar la curación de la comunidad en Hive y asegurarnos de que la transición se realice sin problemas.

Les deseamos todo lo mejor con los blogs en la blockchain y esperamos verlos en el otro lado.

/////////////////
Spanish translation of the following original article:
Curie Announcement regarding HIVE by @curie