You are viewing a single comment's thread from:
RE: [ENG/DEU/ESP] Competition series | My favorite dessert | Mein Lieblingsdessert | Mi postre favorito
great, but does it have the same ingredients as the Marquesa?
great, but does it have the same ingredients as the Marquesa?
Yes, it is similar. Here is the recipe. It was made a lot in the former GDR when Germany was still divided. I lived there at the time. https://germangirlinamerica.com/kalter-hund-no-bake-chocolate-biscuit-cake/
wow interesting!, well what I know is that here in venezuela it was prepared long ago since the beginning of the 20th century, I think the marquesa and kalter Hund is the same then but with a different name, I guess then that this dessert is of European origin because here in venezuela it is called "marquesa" and comes from the Spanish word marques (is a noble title by which European monarchs have granted an honor or dignity to certain people and lineages throughout history).
this dessert is widely eaten and known here in venezuela from generation to generation is national heritage.
Very interesting. What you can learn about other countries through such a small competition. I think that's excellent.
Que Interesante aprender un poco del postre “La Marquesa de chocolate”, siempre pensé que era un postre típico de Venezuela. Sin embargo al leer su comentario busque la receta alemana que compartió y es prácticamente igual a la nuestra, con una que otra diferencia en los ingredientes. Algunas fuentes reseñan que el postre tiene aparentemente un origen germano cuando un príncipe fanático al chocolate le pidió a su cocinero que elaborara un postre especial y allí se originó la marquesa, que tuvo tanto éxito que pronto su receta se extendió a los cocineros franceses. En Venezuela su llegada data en el período presidencial de Antonio Guzmán Blanco y la llegada del “hielo” a nuestro país. Gracias @greece-lover por compartir este aprendizaje
Si , yo tampoco tenia idea que era de origen aleman