30 Millionen Euro für den Wiederaufbau nach der Überschwemmung

---

---

Es ist schon eine Weile her, aber nicht vergessen, dass der Bundesrat eine Reihe von Mitteln oder Geldern für die Menschen bewilligt hat, die durch die Überschwemmungen und die Katastrophe, die nicht nur materielle Verluste, sondern auch Menschenleben gefordert hat, ihre Häuser verloren haben.

Insgesamt werden in diesem Jahr 16 Milliarden Euro ausgezahlt, sobald die notwendigen Gesetze im Bundesrat verabschiedet sind; es ist nur noch eine Frage des Papierkrams und einiger Schritte, um das Geld noch in diesem Jahr freizugeben.

---

---

Fuente de eluniversal.com.co

---

---

Wir müssen uns daran erinnern, dass Mitte Juli schwere Überschwemmungen das Land heimsuchten, bei denen mehr als 250 Menschen starben.

Das Parlament hat nicht vergessen, was geschehen ist, und deshalb hat es ein Gesetz erlassen, das die dringend benötigten Mittel bewilligen kann, auch wenn wir wissen, dass es die verlorenen Menschenleben nicht wiederherstellen kann, aber zumindest ist es vorhanden, um das Material für eine gute Zukunft wiederherzustellen und neue Überschwemmungen und Katastrophen zu verhindern.

---

---

Fuente de elpais.com

---

---

Schließlich hoffen wir, dass dieses Geld gut ausgegeben wird und dass es keine Korruption mit diesem Geld gibt, da wir hoffen, dass die Lebensqualität dieser Menschen ein wenig verbessert werden kann.

---

---

---

---

Inglés

---

---

30 million euros for reconstruction after the floods

It has already been a short time but not forgotten where the Upper House of the German Parliament has approved a series of resources or money for the people who lost their homes in the floods and that catastrophe that was not only the material but there was human life that was lost at that time.

In total, 16,000 million euros will be delivered this year once the necessary legislation is approved in the Bundesrat, it is only a matter of paperwork and some steps to follow to release the resources this year.

we must remember that in mid-July there were heavy floods that hit the country with more than 250 dead on that occasion.

the parliament did not forget what happened and that is why they put in place a law that can approve the resources that are so much needed although we know that this does not recover the lives that were lost but at least it is present in order to recover the material for a good future and prevent new floods and catastrophes.

Finally, we hope that this money is well allocated and that there is no corruption on this money because we hope that it can improve the quality of life of these people.

---

---

Español

---

---

30 millones de euros para la reconstrucción tras las inundaciones

ya a pasado un corto tiempo pero no olvidado en donde el La Cámara Alta del Parlamento alemán ha aprobado una series de recurso o dinero destinado para la personas que perdieron su hogar en la inundaciones y esa catástrofe que no solo fue lo material si no que hubo vida humanas que se perdió en ese momento

En total, 16.000 millones de euros serán entregados este año una vez sea aprobada la legislación necesaria para ello en el Bundesrat solo es cuestión de papeleo y algunos pasos a seguir para que suelte los recurso este año que queda

debemos recordad que a mediados de julio hubieron fuertes inundaciones que golpearon el país con mas de 250 muerto en esa ocasión

el parlamento no olvido lo que paso y por eso pusieron en marcha una ley que pueda aprobar los recurso que tanto se necesita si bien cierto que sabemos que eso no recupera la vidas que se perdieron pero por lo menos se hace presente en poder recuperar lo material para un buen futuro y prevenir nueva inundaciones y catástrofe

por ultimo esperemos que ese dinero sea destinado bien y que no allá ninguna corrupción sobre ese dinero ya que esperemos que se pueda mejorar un poco la calidad de vida de esa personas