📷🛒#MarketFriday - Getting my dinner after delivering dinner | 送完晚餐买自己的晚餐😎 (by @ace108)

ace108 (76)in Market Friday • 4 years ago

One of the days, I bought dinner from the food centre and brought it to in-laws. Then I left and took this picture of the sky.

有一天，我从熟食中心买了晚餐送去太太娘家。然后我离开时，拍了这张天空的照片。

🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/

https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro

Source | 来源: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/

On the way home, I was thinking of buying dinner for myself at this coffeeshop I passed by at Lorong 6 Toa Payoh as I was going to the in-laws place before. They have free popcorn or bean curd. However, there was a crowd there though very social distant apart. So, maybe next time.

在回家的路上，我想在这家在大巴窑6巷的咖啡店为自己买晚餐。去太太娘家时，见到他们有免费的爆米花或豆花。然而，那里有一群人，虽然非常遵守安全距离。所以只好下一次再考虑。

Ended in the food centre at Lorong 5 Toa Payoh where I bought dinner for the in-laws earlier. Mostly were stall operators there with a few customers on this side.

结过回到了为岳父母买晚餐的大巴窑5巷熟食中心那里买我晚餐。大部分的人是摊位经营者，这边只有一些顾客。

On the other side, long queue for the chicken rice. I don't understand why. It's not much better than the other stalls. With people taking out nowadays, there is even a high chance of the people in front of you buying more than one portion. You can continue to queue.

另一边，有人排长龙买鸡饭。我不明白为什么因为它也不是特别好吃。而现在只能打包外卖。那你排在你前面的人很有可能买不止一包。你们慢慢等吧。

So, I rather wait at a stall where there was nobody in front and take some time to cook my food. I brought home some rice with this BBQ stingray in sambal. It's a little oily.

所以，我宁愿在前面没有人的摊位等，花点时间等摊主煮我的食物。我买些饭，在这个烧烤方块鱼。有点油腻。

For fiber, I bought this kang kong vegetable which is spicy enough.

来点纤维吧。就买这够辣的通心菜。

They have instagram and the lady there told me can check up to order in advance through whatsapp. So, if you need some spice, then go ahead and check it out.