Another day on the beautiful island of Koh Rong, a bit of everyday and night life

marianomariano (50)in DTube • last year

Kolejny dzień na pięknej wyspie Koh Rong, trochę życia codziennego i nocnego

After an intoxicating night, it's time to step out into the daylight and explore the island a bit. Of course, only until the day, because the day is short for us there, when you sleep until 1 pm and the sun sets at 6 pm.

Po upojnej nocy, czas wyjść na światło dzienne i pozwiedzać trochę wyspę. Oczywiście tylko do czasu, bo dzień dla nas jest tam krótki, gdy śpi się do 13 a o 18 zachodzi słońce.

Koh Rong, apart from beautiful beaches located in fabulous places, does not offer much. There are no architectural gems, no monuments or museums. There is only idyll and cheap beer. You can optionally take advantage of trips, for example go fishing, which we did, but on the next island.

Koh Rong poza pięknymi plażami różnie usytuowanymi w bajecznych miejscach nie oferuje zbyt wiele. Nie ma żadnych perełek architektonicznych, ani zabytków czy muzeów. Jest tylko sielanka i tanie piwo. Można ewentualnie skorzystać z wycieczek, na przykład wybrać się na ryby, co zresztą uczyniliśmy ale na kolejnej wyspie.

Every night ends the same. Draft beer for $1, which is pretty good, and on happy hours two beers for the price of one. It's impossible not to take advantage. How much would you have to pay for these pleasures at the Polish seaside? Of course, obligatory visits to our friends in the "Jolly Pierogrer" restaurant.

Każdy wieczór kończy się tak samo. Lane piwo za 1USD, i to całkiem niezłe, a w szczęśliwe godziny dwa piwa w cenie jednego. Nie sposób nie skorzystać. Jak pomyśle sobie ile trzeba by było zapłacić za te przyjemności nad polskim morzem? Oczywiście obowiązkowe odwiedziny u naszych znajomych w knajpce "Jolly Pierogrer".

When evening comes, the whole beach is buzzing with nightlife. There is loud thumping music, loud cheers, fireworks and dancing. Not everyone likes it, which is why our place was located away from the hustle and bustle. However, the view of the Cambodian moon is completely different than in Europe.

Gdy nastaje wieczór, cała plaża tętni życiem nocnym. Pojawia się głośna dudniąca muzyka, głośnie okrzyki, pokazy ogni i tańce. Nie każdy to lubi, dlatego nasze lokum było usytuowane z dala od zgiełku. Widok Kambodżańskiego księżyca jest jednak zupełnie inny niż w Europie.