BEST DAY Of THE WEEK CONTEST 13/03/2021/ DEAMBULANDO POR CIUDAD BOLÍVAR [ESP/ENG]
UN EXCELENTE DÍA
Suelo describirme como una enamorada de la palabra, me encanta escribir y suelo acompañar mis escritos de fotografías, dibujos y pinturas, actividades que llevan a pasar tiempo a solas. Desde siempre esos momentos de soledad me son altamente gratificantes. No obstante, saber que actualmente el aislamiento social es obligatorio ha provocado un cierto dejo de rebeldía y he sentido la necesidad de deambular por mi ciudad.
La imagen que presento aquí es producto de uno de esos momentos de caminata en solitario por el casco histórico de la ciudad en la que vivo, concretamente se trata de una vista de Ciudad Bolívar a orillas del río Orinoco, tomada desde el fortín Cerro del Zamuro.
Ciudad Bolívar es la capital administrativa del estado Bolívar, entidad federal localizada al sur oriente de Venezuela y emplazada encima del Macizo Guayanés, cordón umbilical del planeta, lo que hace de este territorio un emporio de riquezas minerales y hermosos paisajes de ríos y selva; bajo el cielo más bello que el sol alumbró.
Considero que ha sido el día más feliz de esta semana porque, aun respetando la normativa sanitaria de distanciamiento social, he conseguido caminar por ahí y en algunos momentos deshacerme de la mascarilla para respirar el aire de la ciudad.
Texto de mi autoría y fotografía de mi propiedad.
A GREAT DAY
Usually describe myself as a lover of words, I love to write and I usually accompany my writings with photographs, drawings and paintings, activities that lead to spending time alone. I have always found these moments of solitude to be highly rewarding. However, knowing that nowadays social isolation is mandatory has provoked a certain rebelliousness and I have felt the need to wander around my city.
Image I present here is the product of one of those moments of walking alone through the historic center of the city where I live, specifically it is a view of Ciudad Bolivar on the banks of the Orinoco River, taken from the fort Cerro del Zamuro.
Ciudad Bolivar is the administrative capital of the state of Bolivar, a federal entity located in southeastern Venezuela and located on top of the Guiana Massif, the umbilical cord of the planet, which makes this territory an emporium of mineral wealth and beautiful landscapes of rivers and jungle; under the most beautiful sky that the sun illuminated.
Consider that it has been the happiest day of this week because, while respecting the health regulations of social distancing, I managed to walk around and at some moments to get rid of the mask to breathe the air of the city.
Text of my authorship and photograph of my property.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)