Retrospective: Cocteau Twins (DE/EN)

Heute möchte ich mal wieder ein Blick zurück in die Musikszene der 80er Jahre werfen.

1988 veröffentlichte die schottische Band Cocteau Twins ihr 5. Album, Blue Bell Knoll.
Die 1979 gegründete Band bestand zu diesem Zeitpunkt aus Robin Guthrie, Elizabeth Fraser und Simon Raymonde. Sie hatten zusammen einen sehr eigentümlichen Sound erschaffen, der schon bald einen internationalen Erfolg bringen würde.
Insbesondere Elizabeth Fraser's Gesang (der mich immer etwas an Kate Bush erinnert) sticht hervor. Zum einen singt sie sehr komplizierte Melodien in einer großen Bandbreite. Was aber ganz speziell ist: der Text ist kein wirklicher Text. Man glaubt immer, dieses oder jenes Wort herauszuhören und fragt sich welche Sprache das wohl sein mag. In Wirklichkeit aber ist es eine erfundene Kunstsprache, bei der es nur um den Klang und nicht um Inhalt geht.

In 1988 the Scottish band Cocteau Twins released their 5th album, Blue Bell Knoll.
The band, formed in 1979, at that time consisted of Robin Guthrie, Elizabeth Fraser and Simon Raymonde. Together they had created a very peculiar sound that would soon bring international success.
Elizabeth Fraser's vocals (which always reminds me of Kate Bush) stand out most. On the one hand, she sings very complex melodies in a wide vocal range. But what's very special: the text is not really text. You always think you can hear this or that word and ask yourself which language that might be. In reality, however, it is an invented artificial language that is only about sound and not about content.

Ich möchte hier mal 2 Songs vorstellen die ich besonders mag, aber natürlich ist das ganze Album "Blue Bell Knoll" auf YT verfügbar.
I would like to present just 2 songs that I particularly like, but of course the whole album "Blue Bell Knoll" is available on YT.

So, das wars auch schon für heute. Ich hoffe, ich konnte einige schöne Erinnerungen wachrufen, oder vieleicht auch ein paar jüngere Leser auf eine bemerkenswerte Band aufmerksam machen, die sie vieleicht noch nicht kannten.
So that's it for today. I hope I was able to bring back some good memories, or maybe to draw the attention of a few younger readers to a remarkable band they may not yet have known .