(ENG/ESP) Concurso: "Mi Ídolo Deportivo" CARL HERRERA por @joseantpp/ Contest "my sports idol" CARL HERRERA by @joseantpp

Saludos estimados amigos de Steem Venezuela! En este post quiero unirme al concurso” mi ídolo Deportivo” iniciado por @wilmer1988 en el cual, voy a comentar con respecto a una figura Emblemática del Baloncesto Venezolano como lo es nuestro primer NBA, Carl Herrera.

Greetings dear friends of Steem Venezuela! In this post I want to join the contest "my sports idol" initiated by @wilmer1988 in which I will comment on an emblematic figure of Venezuelan Basketball as it is our first NBA, Carl Herrera.

fuente/source

Nacido en La Isla de Trinidad y Tobago el 14 de Diciembre de 1966, fue criado y formado en lo que respecta al Baloncesto en Venezuela, con una estatura de 2.06 metros jugaba principalmente en la posición de Ala Pívot aunque llegó a tener participaciones como centro y alero pequeño durante su carrera. Ya a los 18 años se destaca en la desaparecida Liga especial de nuestro país donde gana el premio al novato del año de1984, y tuvo muchos literatos en su paso por esa liga desde 1984 hasta 1990 “fue Líder en Bloqueos en las temporadas 1986, 1987 y 1989, Líder de Rebotes en 1989 y 1990, Líder en Cestas Dobles en 1985, 1986 y 1988, además de ser nombrado el Jugador Más Valioso en la Temporada de 1990 en la cual se coronó Campeón junto a Bravos de Portuguesa.” fuente

Born in the island of Trinidad and Tobago on December 14, 1966, he was raised and formed in regards to basketball in Venezuela, with a height of 2.06 meters played mainly in the position of power forward although he came to have participations as a center and small forward during his career. Already at the age of 18 he stood out in the now defunct Special League of our country where he won the rookie of the year award in 1984, and he had many literatures in his passage through that league from 1984 to 1990 "*he was Leader in Blocks in the 1986, 1987 and 1989 seasons, Leader in Rebounds in 1989 and 1990, Leader in Double Baskets in 1985, 1986 and 1988, besides being named the Most Valuable Player in the 1990 season in which he was crowned Champion with Bravos de Portuguesa. *" source

Paralelamente comenzó su participación en el baloncesto colegial de los Estados Unidos, en el Junior College de Jacksonville para luego recalar en la Universidad de Houston, en esta participación logró los siguientes números:

At the same time he began his participation in college basketball in the United States, in the Junior College of Jacksonville and then went to the University of Houston, in this participation he achieved the following numbers:

Realizado desde/Elaborated from fuente/source

Fue Seleccionado en el draft de la NBA de 1990 con el número 30 por los Miami Heat, pero sus derechos fueron cambiados a los Houston Rockets ese mismo, año por lo que nunca jugó con los Heat, después del draft en lugar de intentar entrar a la NBA directamente (cosa que la verdad por selección de segunda ronda no era tan fácil) decidió partir hacia el viejo continente en el cual se unió al Real Madrid equipo con el cual llegó a lograr el segundo lugar en la liga, y tuvo muy buenos números de13,2 puntos y 7,6 rebotes por juego a pesar que estuvo luchando con una lesión en el Hombro.

He was selected in the 1990 NBA draft with the number 30 by the Miami Heat, but his rights were traded to the Houston Rockets that same, year so he never played with the Heat, After the draft instead of trying to enter the NBA directly (which was not so easy due to the second round selection) he decided to go to the old continent where he joined Real Madrid team with which he reached the second place in the league, and had very good numbers of 13.2 points and 7.6 rebounds per game even though he was struggling with a shoulder injury.

fuente/source

Ya en 1991 tuvo su oportunidad de llegar a la NBA con los Houston Rockets, su lugar en el equipo fue principalmente como jugador de reemplazo, pero su versatilidad fue importante para el éxito de su equipo que ganó los campeonatos de 1994, y 1995 de la mano del Centro Olajuwon. Luego de su paso de 4 temporadas con el equipo de los Rockets tuvo estadías en San Antonio, por tres temporadas, donde concretó en 1996-1997 sus mejores números individuales en una temporada de la NBA y brevemente en los Vancouver Grizzlies y Denver Nuggets hasta 1999. Completó 8 temporadas en el mejor Baloncesto del mundo.

Already in 1991 he had his chance to reach the NBA with the Houston Rockets, his place in the team was mainly as a replacement player, but his versatility was important for the success of his team that won the 1994 and 1995 championships under Olajuwon Center. After his 4-season stint with the Rockets, he spent three seasons in San Antonio, where he achieved his best individual numbers in an NBA season in 1996-1997 and briefly with the Vancouver Grizzlies and Denver Nuggets until 1999. He completed 8 seasons in the best basketball in the world.

fuente/source

Estadisticas en la NBA/NBA Statistics

Realizado desde/Elaborated from fuente/source

En el año de 1992 fue el líder del equipo venezolano Denominado como los héroes de Portland que logro la medalla de plata, en el torneo de las Américas, llegando a disputar la final de ese torneo con el mismísimo “Dream Team” de los Estados Unidos, clasificando por primera vez Venezuela a unos Juegos Olímpicos, en el Baloncesto. En ese campeonato tuvo promedios de 23,5 puntos y 10 rebotes en siete partidos.

In 1992 he was the leader of the Venezuelan team known as the Portland Heroes that won the silver medal in the tournament of the Americas, reaching the final of that tournament with the very same "Dream Team" of the United States, qualifying Venezuela for the first time to the Olympic Games in basketball. In that championship he averaged 23.5 points and 10 rebounds in seven games.

fuente/source

Luego de su retirada del baloncesto de la NBA siguió jugando en Venezuela donde obtuvo el campeonato suramericano de Clubs en el 200 con los trotamundos de Carabobo, y se mantuvo en activo hasta el año 20008 cuando se retiró luego de su participación con las Panteras de Miranda. Continuó participando con la seleccion nacional, ganando un suramericano en 2001

After his retirement from NBA basketball he continued playing in Venezuela where he won the South American Club Championship in 200 with the Trotamundos de Carabobo, and remained active until 20008 when he retired after his participation with the Panteras de Miranda.

Luego de su retirada del baloncesto de la NBA siguió jugando en Venezuela donde obtuvo el campeonato suramericano de Clubs en el 200 con los trotamundos de Carabobo, y se mantuvo en activo hasta el año 20008 cuando se retiró luego de su participación con las Panteras de Miranda.

After retirement he stood out as technical director of the team Gigantes de Guayana, in Venezuela, and was the victim in 2014 of an assault in which he was shot, fortunately, without serious consequences to his health.

fuente/source

Lamentablemente el jugador no posee en sus manos aquellos anillos que ganó con los Rockets, incluso en sus redes sociales hizo una solicitud para recuperarlos .

Unfortunately the player does not have in his hands those rings he won with the Rockets, even in his social networks he made a request to recover them.

Desde mi punto de vista Carl Herrera, fue el primer gran embajador de Venezuela en el Baloncesto su paso por la NBA jugando en los partidos más importantes, con dos anillos de Campeón, Su paso por Europa aunque corto fue duradero, y su participación con las selecciones y dentro de la liga de Venezuela, también ha sido largo y en sus diferentes facetas, considero que este Ídolo como uno de los mas importantes jugadores del Baloncesto Venezolano de todos los tiempos, por las alegrías proporcionadas a nosotros los seguidores de este deporte!!

From my point of view Carl Herrera, was the first great ambassador of Venezuela in Basketball his passage through the NBA playing in the most important games, with two Champion rings, His passage through Europe although short was lasting, and his participation with the national teams and within the Venezuelan league, has also been long and in its different facets, I consider this Idol as one of the most important players of Venezuelan Basketball of all time, for the joys provided to us followers of this sport!!!

Muchas gracias por leer!/thanks for reading!..

Invito a @slwzl, @belkisa y @mllg

Referencias/references

fuente/source
fuente/source
fuente/source
fuente/source
fuente/source
fuente/source