It looks like posting through Actifit automatically posts to both chains. I’m not sure why or how, but only the post that I made directly through the Hive front end doesn’t appear on my Steemit blog. Interesting.