Una sosta al bar

adinapoli (63)in Discovery-it • 4 years ago

Caffè al tavolo

Snack Bar [ITA/EN]

ITA - Consumare una veloce colazione al bar è un'abitudine per tanta gente, ma quando si dispone di un po' di tempo è possibile sedere al tavolo all'aperto di un bar ed ordinare non solo un caffè espresso, ma anche una serie di gustosi prodotti da forno sia dolci che salati ed una spremuta d'arancia per iniziare bene la giornata.
Probabilmente una fetta di pane con un cucchiaio di miele ed il latte con il caffè preparato dalla moka domestica costituiscono un nutrimento più genuino, ma i cornetti, i maritozzi e i bomboloni esposti nelle vetrine di ogni bar che si rispetti sono un richiamo irresistibile per quasi tutti gli italiani, specialmente in quegli orari in cui l'appetito si avverte di più. Alla cosiddetta "pausa caffè" non rinuncia proprio nessuno e perfino il primo verso di una vecchia canzone della fortunata coppia Mogol-Battisti recitava: "Seduto in quel caffè io non pensavo a te ..."

EN - Having a quick breakfast at the bar is a habit for many people, but when you have some time you can sit at the outdoor table of a bar and order not only an espresso, but also a series of tasty products baked both sweet and savory and an orange juice to start the day well.
Probably a slice of bread with a spoonful of honey and the milk with the coffee prepared by the domestic mocha constitute a more genuine nourishment, but the croissants, the spouses and the donuts displayed in the windows of each self-respecting bar are an irresistible call for almost everyone the Italians, especially in those times when the appetite makes itself felt more. No one gives up the so-called "coffee break" and even the first line of an old song by the successful Mogol-Battisti couple read: "Sitting in that cafe I didn't think of you ..."

Testo e fotografie di @adinapoli (s) Text and photos by @adinapoli
Le fotografie appartengono all'autore.