Ein Tag im Frühling...A spring day..... HomeArtPictures Originalcontent (deutsch/englisch)

Hallo liebe Freunde,

nach vielen Wochen der Isolation auf Grund der Corona Pandemie, war es heute an der Zeit endlich wieder einmal den Frühling zu genießen. Da heute früh der Himmel bereits Wolkenlos war, gab es nur eins was wir erleben wollten, nämlich die tollen Farben in der Sächsischen Natur.

Nach dem wir die ersten Kilometer gefahren waren, mussten wir feststellen, in unmittelbarer Nähe gab es kein einziges Rapsfeld. Die Jahre zuvor gab es immer welche, aber diesmal nicht. Also entschlossen wir uns in die sächsische Schweiz zu fahren, in der Hoffnung reichlich Rapsfelder zu finden.

In der Nähe von Pirna, dem Tor zur sächsischen Schweiz, wurden wir bereits fündig. Die ersten Rapsfelder tauchten am Horizont auf. In der Nähe von Stolpen wurden wir dann endlich fündig, das perfekte Rapsfeld mit blauem Himmel und einer Allee aus Kirschbäumen.

Nachdem ich damit begonnen hatte die Technik für den Zeitraffer Film aufzustellen, beobachtetet ich meine Mädels dabei, wie sie ihrer Selfie Sucht nachgingen. Schließlich muss Instagram und co. auch bedient werden.

Die Aufnahme für den kleinen Film dauerten 40 Minuten. In dieser Zeit begegnete uns 5 mal der gleiche Opa, welcher seine Runden mit dem Rollator absolvierte. Dabei lobte er immer die herrliche Natur die wir hier betrachteten.

Nach etwa einer Stunde und dem erleben von viel Natur und frischer Luft, begannen wir damit die Fahrt nach Hause anzutreten. Jetzt sitzen wir auf dem Balkon, genießen die Sonne und trinken ein kaltes Bier. Ich hoffe in den nächsten Wochen, kommen weitere Lockerung im Bezug auf die Corona Pandemie und wir können bald wieder mehr Zeit in der Natur und mit Freunden verbringen.

Hello dear friends,

after many weeks of isolation due to the corona pandemic, it was time to finally enjoy spring again. Since the sky was already cloudless this morning, there was only one thing we wanted to experience, namely the great colors in the Saxon nature.

After we had driven the first few kilometers, we found that there was not a single rapeseed field in the immediate vicinity. The years before there were always some, but not this time. So we decided to go to Saxon Switzerland, hoping to find plenty of rapeseed fields.

We have already found something near Pirna, the gateway to Saxon Switzerland. The first fields of rapeseed appeared on the horizon. In the vicinity of Stolpen we finally found what we were looking for, the perfect rapeseed field with a blue sky and an avenue of cherry trees.

After I started setting up the technology for the time-lapse film, I watched my girls doing their selfie addiction. After all, Instagram and co. also be served.

The recording for the small film took 40 minutes. During this time we met the same grandfather 5 times who did his rounds with the walker. He always praised the wonderful nature we looked at here.

After about an hour and experiencing a lot of nature and fresh air, we started to drive home. Now we are sitting on the balcony, enjoying the sun and drinking a cold beer. I hope the Corona pandemic will ease further in the next few weeks and we will soon be able to spend more time in nature and with friends.