Hola amigo @zorajaime estoy muy de acuerdo contigo en este particular porque como tú dices puede ser una contadora espectacular y hacer unos balances muy bonitos pero si tienes este tipo de errores para mí personalmente parece que me suena una alarma y la persona deja de ser confiable, lo siento soy honesta y realmente deja de serlo y sé que como dices también la gente acepta los documentos con ese tipo de errores pero es porque a lo mejor ellos lo consideran como correcto pero no es lo correcto realmente.
Si escribimos mal entonces quiere decir que también hablamos mal! Y para nosotros que trabajamos publicando hablando sobre cualquier tema pero que nos comunicamos por medio de la escritura debemos preocuparnos por hacerlo bien, por eso creo que aveces caeré pesada pero cuando veo publicaciones que tienen demasiados errores ortográficos le escribo a la persona y Le explico en dónde tiene el error para que por favor lo cambien, además de que al momento de que las personas traduzcan en otros idiomas se haga de la manera correcta porque sino la gente jamás va a entender que quieres tú decir ahí, gracias por compartir este buen Post, saludos