📸🌞#BeautifulSunday Fish Hor Fun after a raining day | 雨天后的鱼片河粉😎(by @ace108)
Posted on Community [Sunday 星期天]
发帖于社区[[Sunday 星期天]]https://steemit.com/trending/hive-191668
A few Sundays ago, it was pouring outside in the morning. Did some household chores at home in the day time mostly.
几个星期天前，整个早上外面下着大雨。差不多在家里，做了一天的家务。
🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/
https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro
Source | 来源: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/
Close to dinner time, the rain mostly stop but there were still some droplets as I went to Lorong 8 Toa Payoh Food Centre to get dinner.
接近晚饭时间，雨水大多停止，但还当我去大巴窑8巷的熟食中心买晚餐是，还有些少雨滴，。
From this stall, I used to buy their fish soup with rice or noodle. However, I found they have fish hor fun and decided to try that.
从这个摊位，我以前多数是买鱼汤饭或米粉。最近，我发现他们有鱼片河粉，并决定试试。
We were still not allowed to dine out back then and people around were are waiting to buy the food to bring home.
当时还不允许人们外出用餐商业周围的人都在等外卖带回家。
While I was waiting, this ugly son of a fish was staring at me.
当我在等待时，这鱼头盯着我。
There was a person who seem to gathering packs of food from different stall and set them up in some table. I saw she was wearing a T-shirt with the word "WhyQ". I did some search and found that it's another food delivery app. OK, this one does not seem to allow order for pick and only allow order for delivery. So, it's not as useful as Food Panda.
有个人似乎从不同摊位领外买食物去在一桌上。见她身穿T恤有单词“WhyQ”。我做了一些搜索，发现它的另一个食物递送服务。恩，这一个似乎不容许为了订购后来领取，只能订购送上门。所以，这比Food Panda输了一点。
Brought my food back to the inlaws place.
把食物带去太太娘家。
I must say I'm quite happy with the food though it cost me 6 bucks. So, as Arnold said, "I'll be back."
我说这餐吃得满意，虽然花了我6块钱。所以，如阿诺德说，“I'll be back。”
[//]:# (!pinmapple 1.340422 lat 103.854411 long Lorong 8 Toa Payoh Food Centre d3scr)
请看我其他帖: @ace108
