Power Up a mi estiló // Recordando a mi fiel amigo || Power Up to my style // Remembering my faithful friend

Todas esas personas que han tenido mascotas en su vida, de seguro recordarán esos momentos de felicidad y cariño, que recibió de parte de esos seres tan especiales que han dejado una huella imborrable en sus vidas, esos que con su nobleza y lealtad, nos regalan su amor incondicional sin pedir nada a cambio, más que solo un poco de atención y cariño por estar a nuestro lado.

All those people who have had pets in their lives will surely remember those moments of happiness and affection that they received from those special beings that have left an indelible mark in their lives, those who with their nobility and loyalty, give us their unconditional love without asking for anything in return, more than just a little attention and affection for being by our side.

---

Cuando decidimos darle hogar a una mascota, nunca imaginamos la profunda conexión que llegaremos a crear con ellos, ya que desde el momento en que los vemos por primera vez, algo cambia en nosotros, porque a medida que pasa el tiempo, estos compañeros se convierten en una parte indispensable de nuestras vidas y sin que nos demos cuenta, pasan a ser miembros de nuestras familiar.

When we decide to give a home to a pet, we never imagine the deep connection we will create with them, because from the moment we see them for the first time, something changes in us, because as time goes by, these companions become an indispensable part of our lives and without us realizing it, they become members of our family.

---

Ellos sin que a veces lo notemos, nos acompañan en nuestras alegrías y tristezas, en nuestras rutinas diarias y en nuestros momentos de soledad, pues con su presencia y cariño incondicional, ayudan a llenar espacios vacíos en nuestros corazones, pero lamentablemente, el tiempo es implacable y siempre llegará el momento en que nuestras mascotas deberán partir, ya sea por vejez, enfermedad o cualquier otra circunstancia, dejando un vacío inmenso en nuestras vidas gracias a su ausencia.

They accompany us in our joys and sorrows, in our daily routines and in our moments of loneliness, because with their presence and unconditional love, they help to fill empty spaces in our hearts, but unfortunately, time is relentless and there will always come a time when our pets must leave, either due to old age, illness or any other circumstance, leaving a huge void in our lives thanks to their absence.

---

Hace un poco más de cinco años, que mi fiel amigo partió de nuestras vidas y desde entonces no he dejado de extrañarlo, puesto a qué el tiempo en que estuvo con nosotros, su presencia fue tan importante que nos llenó de cariño y amor, enseñándonos que la felicidad puede tener otros significados y que para entenderse con otro ser vivo, no hace falta hablar.

It has been a little more than five years since my faithful friend left our lives and since then I have not stopped missing him, since the time he was with us, his presence was so important that he filled us with affection and love, teaching us that happiness can have other meanings and that to understand each other with another living being, it is not necessary to talk.

---

Desde ese entonces he extrañado a mi perro más de lo que puedo expresar con palabras, porque más que una mascota, era otro miembro más de mi familia, un compañero fiel que siempre estaba ahí para alegrar nuestros días y demostrarnos que el amor existe en muchas maneras, pues aunque después de su partida, ha habido otras mascotas en nuestras vidas, el espacio dejado por él jamás podrá ser cubierto.

Since then I have missed my dog more than I can express in words, because more than a pet, he was another member of my family, a faithful companion who was always there to brighten our days and show us that love exists in many ways, because although after his departure, there have been other pets in our lives, the space left by him can never be filled.

---

Siempre recordaré con gratitud todos los momentos compartidos, todas las risas y alegrías que nos regaló y aunque ya no está físicamente, su recuerdo vivirá en nuestros corazones siempre, porque tener una mascota no es solo tener a un animal en casa, es tener a un amigo fiel que siempre estará allí para ti.

I will always remember with gratitude all the shared moments, all the laughs and joys that he gave us and although he is no longer physically, his memory will live in our hearts forever, because having a pet is not just having an animal at home, it is having a faithful friend who will always be there for you.

---

Por eso, mis estimados lectores, hay que saber que cuando decidimos adoptar una mascota, deberemos ser conscientes de la importancia que tendrán en nuestras vidas y estar preparados para aceptar el inevitable dolor que dejará su partida, pues estas no serán eternas, pero nos enseñarán a valorar cada momento junto a ellos.

Therefore, my dear readers, we must know that when we decide to adopt a pet, we must be aware of the importance they will have in our lives and be prepared to accept the inevitable pain that will leave their departure, because these will not be eternal, but they will teach us to value every moment with them.

---

Espero que todos aquellos que hayan leido la reflexión anterior, les haya agrado y como está publicación no puede cerrar sin hacer mi respectivo Power Up, ahora si procedo a iniciar el mismo en medio de mi nostalgia.

I hope that all those who have read the previous reflection, have liked it and as this publication cannot close without making my respective Power Up, now I proceed to start it in the middle of my nostalgia.

---

Lo primero que siempre hago antes de encender, es verificar la cantidad de mi Steem, SP y de mi SBD, luego cambio mi SBD por Steem en el mercado interno y después de haber calculado y extraído el 50%, hago hacer Power Up con el otro 50% de Steem restante, incrementando el poder de mi cuenta, tal como se puede apreciar en las siguientes imagenes:

The first thing I always do before turning on, is to verify the amount of my Steem, SP and my SBD, then I change my SBD for Steem in the internal market and after having calculated and extracted 50%, I make Power Up with the other 50% of Steem remaining, increasing the power of my account, as you can see in the following images:

---

Bueno, ya con esto me despido y doy por culminada mi publicación hasta la próxima ocasión, no sin antes invitar a @jenniferm, a qué se sume con su respectivo encendido y esperando que sean muchos más, los que se sumen a la iniciativa.

Well, with this I say goodbye and I consider my publication finished until next time, but not before inviting @jenniferm, to join in with their respective ignitions and hoping that many more will join the initiative.

---

Traducido con DeepL.com (versión gratuita)

Translated with DeepL.com (free version)

---