#SaturdayMemories: 20 days by the sea in tents... Part 1.

Pleasant memories make us happy ...
It was an unforgettable family vacation trip by the sea in Ukraine for 20 days ...
Read the English translation at the end of the post.

Коли наступає серпень, море починає пахнути нам у Львові ))) Останні кілька років ми завжди їздили відпочивати біля моря в Лебедівку. Це віддалена від цивілізації місцинка за Белгород Дністровським, неподалік від всім відомої Затоки. Одного разу ми поїхали туди на розвідку з Сергіївки, нам сподобалось, і ми вирішили відпочивати там з наметами 20 днів. Це було 2018 році. Дітям тоді було 14 і 8 років. Моїм дітям подобається їхати поїздом. Вони пам'ятають цю цікаву пригоду ще з тих часів, коли ми їздили в Крим, цілу добу. І жили в купе. Це для них була весела забава! Стрибати з полки на полку. А ще зупинки на станціях, де продають їжу: вареники, булочки...

Ми взяли дуже багато речей, щоб хоч якось забезпечити комфорт в нашому житті з наметами.
Всілякі коврики, тазіки, посуду, сіточки на дерева, тент від дощу, засоби від комарів... ну і звичайно ж спальники, каремати...
В Белгород - Дністровську ми ледь живі від перенесення цих всіх речей з поїзда в таксі, щасливо добрались до лісу на березі моря, по дорозі прикупивши кілька динь та кавунів.
Ми були переконані, що таксі довезе нас на місце стоянки, але водій заїхав з іншого боку і далі дорога була занадто вузька для авто...

І нам прийшлось із всіми тими речами йти кілька км в спеку. Ось на тих фото ви бачите як ми впали на землю і з'їли один кавун )))

Нарешті ми добрались в кемпінговий ліс на обриві і знайшли собі затишне місце для відпочинку, поставили намети і спустились до моря для нашого першого купання! О, це була чарівна мить!

Ви бачите ексклюзивні стрімкі сходи, вирубані в глиняній скелі рибалками, по яких ми спускались та піднімались щодня :)

When August comes, the sea begins to smell to us in Lviv))) The last few years we always went to rest by the sea in Lebedevka. This is a remote place behind Belgorod Dniester, not far from the well-known Gulf. One day we went there for reconnaissance, we liked it, and we decided to rest there with tents for 20 days. It was 2018. The children were then 14 and 8 years old. My children like to go by train. They remember this interesting adventure from the time when we went to the Crimea, all day long. And lived in a compartment. It was fun for them! Jump from shelf to shelf. And stops at stations where food is sold: dumplings, rolls ...
We took a lot of things to somehow provide comfort in our lives with tents.
All sorts of rugs, basins, utensils, wood nets, rain awning, mosquito repellent ... and of course sleeping bags, mats ...
In Belgorod - Dniester, we are barely alive from carrying all these things from the train in a taxi, happily reached the forest by the sea, buying a few melons and watermelons on the way.
We were convinced that the taxi would take us to the parking lot, but the driver drove in from the other side and then the road was too narrow for cars ...
And we had to walk a few kilometers in the heat with all those things. Here in the photos you see how we fell to the ground and ate one watermelon)))
Finally we got to the camping forest on the cliff and found a cozy place to rest, set up tents and went down to the sea for our first swim! Oh, it was a magical moment!
You see exclusive steep stairs carved into the clay rock by fishermen, which we went down and up every day :)

Maybe you also have some nice memories about the events of the past. Share in the #saturdaymemories initiative by @olga.maslievich
You can write posts in your native language. The desired number of words for your post is 150. And at least three photos, but of course your memories will be brighter if we can see more photos!