Volvi leer el post, esta vez lo mio también. La verdad que tiene sentido la frase "con el doble oxígeno", ya que son dos atomos de oxígeno los cuales en la unión de hidrógeno, se "pierde" uno formandose el agua....

Es cosa de más poesía y menos ingeniería..... ;-)