Lunes de Cotina Art | Interpretación musical "Hallelujah" por @beckaysa

in Comunidad Latina3 years ago

0001-9272270492_20211004_132315_0000.pngDiseño de mi autoría utilizando recursos de Canva

Hi, hi amigos de Cotina, aquí Beckaysa, atreviéndose a publicar un video cantando para Cotinaart. Estoy en proceso de adaptarme a subir videos cantando, porque como que me da nervios ¿no? Si no me equivoco éste sería el segundo que subo para la gran plataforma de Steemit. Intentando y perdiendo el miedo vamos aprendiendo, así que, quería compartirlo con ustedes.

En esta ocasión interpreté una canción que tiene muchas versiones, todas hermosas. La primera vez que la disfruté fue en las voces maravillosas del cuarteto de Il Divo (creo que muchas canciones que cantaré en un futuro las conocí por ellos) pero es una pieza poderosa y bastante relajante.


Hallelujah

Leonard_Cohen_2187-edited.jpg "Conocido especialmente por su faceta de cantautor, sus letras son muy emotivas y líricamente complejas" Fuente

La letra de esta canción fue escrita principalmente por Leonard Cohen para el álbum Song of love and hate. Desde un principio no fue tan famosa como podríamos pensar pero la cantidad de versiones, 80 hasta ahora, le brindó esa popularidad que nos permite ahora disfrutarla en diferentes acordes, matices de voz y ocasiones (conciertos, bodas). Es un himno que remite a una señal de júbilo, a pasajes bíblicos, un poema de creencias y de fe.

Es una letra bastante interesante, que muestra la belleza y la traición del enamoramiento apasionado, haciendo referencia a la historia de Dalila y Sansón, también al momento cuando David vió a Betzabe dándose un baño, evento que le causó una serie de penas posteriores al salmista.


Sin más que decir, les dejo el video y la letra.

Letra

Jennifer Hudson y Tori Kelly versión
Compositores: Leo Robin / Vincent Youmans / Clifford Grey
Letra de Hallelujah © Music Like Dirt

Inglés

Now I've heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music do you?

Well it goes like this
The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew you
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips you drew an Hallelujah

Hallelujah (Hallelujah), Hallelujah (Hallelujah)
Hallelujah, Hallelujah

I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Español

Ahora, he oído que existía un acorde secreto,
que David tocaba y al Señor le complacía,
pero en realidad a ti no te importa la música, ¿a que no?
Bueno, dice así,
el cuarto, el quinto,
la caída menor, la mayor ascensión.
El perplejo rey componiendo "aleluya".

Aleluya, aleluya.
Aleluya, aleluya.

Tu fe era fuerte pero necesitabas pruebas,
tú la viste bañándose en el tejado,
su belleza y la luz de la luna te derrocaron.
Ella te ató a una silla de la cocina,
rompió tu trono y cortó tu pelo,
y de tus labios ella provocó el "aleluya".

Aleluya, aleluya.
Aleluya, aleluya.

Lo hice lo mejor que pude, sé que no fue mucho.
No pude sentir, así que aprendí a acariciar.
He dicho la verdad,
no vine aquí solo a tomarte el pelo,
y aunque todo salió mal,
me presentaré aquí mismo, ante el Señor de la Canción,
con nada, nada en mi lengua salvo un "aleluya".

Aleluya, aleluya...

Fuente


Fue un placer compartir con ustedes en este lunes de Cotinaart, hasta la próxima, Beckaysa.

IMG_20210912_184538.png

Sort:  

Hermoso amiga, una de mis canciones favoritas y con versiones tan hermosas. La de il divo es mí favorita! Felicidades

 3 years ago 

Gracias! También es mi favorita 🤩 y como no con esas voces tan espectaculares. Gracias, gracias por darte el tiempo de escucharme.

 3 years ago 

Hermoso amiga, cantas muy bonito, infinitas bendiciones para ti

 3 years ago 

Muchas gracias! Bendiciones para ti también 🙏.

 3 years ago 

Es una hermosa canción y tienes una linda voz, suerte en el canto tienes talento.

 3 years ago 

Muchas gracias, allí vamos, espero seguir subiendo videos cantando 🤗.

 3 years ago 

!upvote 30

Holaa, aquí Alejandro. Paso por aquí para decirte que te he dejado un voto a través del proyecto de curación de Steem Seven, el cual es una de las cuentas de soporte para la Comunidad Latina. Sigue con el buen trabajo. 😊

Nota adicional: ninguna.

#onepercent #venezuela #affable

Coin Marketplace

STEEM 0.16
TRX 0.13
JST 0.027
BTC 60384.14
ETH 2591.97
USDT 1.00
SBD 2.55