RE: [Eng/Esp] Maquillaje parpado caído || Makeup Fallen eyelid
From a Steemit point of view, there's nothing wrong with posting on here and on Hive, many users do it. The only condition is that you don't use the steemexclusive tag.
It is also recommended that if you're sharing content across multiple platforms that you say so. There have been instances where somebody has been accused of plagiarism by the community for sharing a personal blog (under a different account name).
The SteemWomen Club however may have a policy of not allowing cross-posting from other platforms.
One note of caution - I am aware of a whale on Hive (over 300,000 HP and a holding of 200,000 SP on Steemit) who actively downvotes any user he finds to be posting on both platforms. He took the split very badly and still holds a grudge against those who use both. It's unlikely you'll come across him though.
Interesting that you have shared the point of view of steemit, however I always suggest that they do not publish the same publication on both platforms, since it does not look good, and in the community we do not accept this, out of respect for people who do not.
I agree and must state that my view isn't necessarily that of Steemit, I'm a user like yourself.