Feminism: Women united or in discord today? [ESP/ING]
¡Hola, bellas mujeres de la comunidad SteemWomen´s Club!
Hello, beautiful women of the SteemWomen's Club community!
El feminismo según la RAE es un principio de igualdad entre los derechos de la mujer y el hombre. Desde el principio de nuestra sociedad nacer mujer era una condena a la vida en censura, trabajos domésticos y responsabilidad familia; entre los años 30 y 40 comenzaron muchas luchas feministas, por el derecho al voto, Nueva Zelanda fue el primer país en aceptar votos femeninos en 1893. Y posteriormente por igualdad de condiciones salarias, es decir, oportunidades de trabajos y remuneración; durante la Segunda Guerra Mundial las mujeres fueron obligadas a ocupar los puestos de trabajo que los hombres habían dejado por irse a la guerra, lo cual despertó en muchas las ganas de luchas por sus derechos. La gran era feminista llego con el siglo XX donde su voz comenzó a ser escuchada por las miles de discriminaciones en el ámbito social, político, cultural, científico y religioso.
¿Qué pasa con el feminismo en la actualidad? Desde mi punto de vista, en la actualidad la discriminación, la censura y la desigualdad entre hombre y mujer siguen presentes; ahora tenemos un factor nuevo de comunicación y protesta: las redes sociales; las cuales según mi pensar pueden ser un arma de doble filo ¿por qué? Se tiende a generalizar que la lucha feminista debe ser solo de las mujeres, cosa que debe cambiar, el hombre también se ve afectado por pensamientos machistas e incluso los trabajos “destinados” prejuiciosamente por la sociedad para las mujeres no puede ser ocupado por el hombre y viceversa. Cuando entendamos que es una lucha conjunta y se unan fuerzas, quizás entonces cambiaremos un poco nuestra sociedad.
Feminism according to the RAE is a principle of equality between the rights of women and men. From the beginning of our society to be born a woman was a condemnation to life in censorship, domestic work and family responsibility; between the 30's and 40's many feminist struggles began, for the right to vote, New Zealand was the first country to accept women's votes in 1893. During the Second World War, women were forced to occupy the jobs that men had left to go to war, which awakened in many the desire to fight for their rights. The great feminist era came with the twentieth century where their voice began to be heard because of the thousands of discriminations in the social, political, cultural, scientific and religious spheres.
What is happening with feminism today? From my point of view, discrimination, censorship and inequality between men and women are still present today; now we have a new factor of communication and protest: social networks, which I think can be a double-edged sword, why? There is a tendency to generalize that the feminist struggle should be only of women, something that must change, men are also affected by sexist thoughts and even the jobs "destined" prejudicially by society for women can not be occupied by men and vice versa. When we understand that it is a joint struggle and join forces, maybe then we will change our society a little.
Volviendo a las redes sociales y su influencia, el punto que más dolor me da es ver a mujeres atacándose entre ellas mismas por una lucha que debería ser de todos ¿Qué logramos con insultos y maltratos? Que nuestra lucha pierda la centralización de la atención y sea mucho más llamativo las disputas. Vemos a mujeres odiarse porque como piensa la otra, ejemplo claro y vivo la situación presentada por la legalización del aborto en Argentina; algunas personas aprovecharon este momento para crear discordia entre las feministas; y es que aunque estés o no de acuerdo con ello, no significa que por ello se debe crear un dialogo agresivo dentro o fuera de las redes sociales, las opiniones de cada quien siguen siendo eso: opiniones y convicciones personales que merecen ser escuchadas entre ellas.
Me duele admitir que mientras mujeres mueren a mano del hampa y el odio, las otras nos concentramos en pelear con toda aquella persona que piense diferente a nosotros. Que dolor me da que en la actualidad se sigan criando a algunos niños para ser el patrón de un hogar y no para construir un equipo; que hipócrita resulta que algunas personas se escandalicen y lloren por la violencia domestica cuando desde sus hogares es impartida. Me resulta complicado entender porque seguimos divididos como seres humanos, quizás cuando como personas sin importar nuestro género u inclinación sexual aprendamos a no juzgarnos, a respetarnos y tolerarnos; quizás así logremos una sociedad que valore la esencia humana sin discriminación de ningún tipo.
Returning to social networks and their influence, the point that most pains me is to see women attacking each other for a fight that should belong to all of us. That our struggle loses the centralization of attention and it is much more striking disputes. We see women hating each other because how the other thinks, clear and vivid example the situation presented by the legalization of abortion in Argentina; some people took advantage of this moment to create discord among feminists; and is that whether or not you agree with it, does not mean that this should create an aggressive dialogue inside or outside social networks, the opinions of each person remain just that: opinions and personal convictions that deserve to be heard among them.
It pains me to admit that while women die at the hands of the underworld and hatred, the rest of us concentrate on fighting with anyone who thinks differently from us. It pains me that today some children are still being raised to be the boss of a home and not to build a team; how hypocritical it is that some people are scandalized and cry about domestic violence when it is being perpetrated in their homes. It is complicated for me to understand why we are still divided as human beings, perhaps when as people regardless of our gender or sexual inclination we learn not to judge each other, to respect and tolerate each other; perhaps then we will achieve a society that values the human essence without discrimination of any kind.
Todo lo anteriormente expuesto me lleva a preguntarme: ¿Mujeres unidas o en discordia en la actualidad? La respuesta aun con mucho tiempo de discernirlo sigue siendo abstracta. Por un lado absorbo peleas; y por el otro veo a mujeres apoyarse, ayudarse entre ellas, pienso entonces en mi relación con mis amigas, donde no nos juzgamos, al contrario somos el soporte de la otra. Sería un gran error de mi parte decir que todas nos odiamos, cuando veo a una mujer preguntarle a otra si se encuentra bien cuando voy por la calle. Sería absurdo decir que todos los hombres menosprecian nuestra lucha y nuestra voz, cuando veo padres, novios y hermanos amorosos y los más importante respetuosos. Contrario a lo que otras personas puedan pensar, para mí si queremos cambiar el mundo comencemos por nuestro entorno, porque tarde o temprano se crea una cadena de amor.
All of the above leads me to ask myself: Are women united or in discord today? The answer, even with much time to discern it, is still abstract. On the one hand I absorb fights; and on the other hand I see women supporting each other, helping each other, I think then of my relationship with my friends, where we do not judge each other, on the contrary we are each other's support. It would be a big mistake on my part to say that we all hate each other, when I see a woman ask another woman if she is well when I walk down the street. It would be absurd to say that all men look down on our struggle and our voice, when I see loving and most importantly respectful fathers, boyfriends and brothers. Contrary to what other people may think, for me if we want to change the world let's start with our environment, because sooner or later a chain of love is created.
Desde el fondo de mi corazón espero que les haya gustado esta pequeña opinión.
Me despido.
From the bottom of my heart I hope you liked this little opinion.
I bid you farewell.