Steem Women Club Contest #11 MAKE UP PARTY & SKIN CARE ! | BEAUTIFUL TIME By: @annwiswell // Concurso # 11 del Steem Women Club ¡FIESTA DE MAQUILLAJE Y CUIDADO DE LA PIEL! | HERMOSO TIEMPO | Por @annwiswell
Hola queridas amigas, les hablaré un poco sobre mi rutina de skin care básica, para luego mostrarles mi maquillaje. Debemos tener en cuenta que tenemos que usar productos de acuerdo a nuestro tipo de piel y necesidades y dejar que cada producto se seque para que la piel pueda absorberlo bien y hagan su efecto.
Hello dear friends, I will tell you a little about my basic skin care routine, and then I will show you my makeup. We must keep in mind that we have to use products according to our skin type and needs and let each product dry so that the skin can absorb it well and make its effect.
✓Limpiador.
Como su nombre lo indica nos sirve para limpiar el rostro de cualquier suciedad que haya quedado en la piel, ya sea por el polvo, la humedad, el sebo que producimos, maquillaje, entre otros.
✓Cleaner.
As its name suggests, it is used to cleanse the face of any dirt that has remained on the skin, either by dust, moisture, sebum we produce, makeup, among others.
✓Exofoliante.
Esta nos sirve para remover las células muertas y limpiar los poros de la cara estimulando la absorción de los demás productos de la rutina y deja la piel más suave. Se debe aplicar al menos una vez por semana.
✓Exfoliating scrub.
This serves to remove dead skin cells and clean the pores of the face, stimulating the absorption of the other products in the routine and leaving the skin softer. It should be applied at least once a week.
✓Sérum.
Sirven para hidratar la piel a profundidad y son antioxidantes, se usan para rejuvenecer la piel. Es más eficaz que la crema hidratante pero no debemos sustituirla, sino que deberían usarse ambos. Se absorbe muy rápido por lo que deja un mejor aspecto del rostro.
✓Serum
They serve to deeply moisturize the skin and are antioxidants, they are used to rejuvenate the skin. It is more effective than moisturizer but we should not replace it, both should be used. It is absorbed very fast so it leaves a better appearance of the face.
✓Crema facial hidratante.
Forma una barrera protectora en la piel, a demás mantiene la humedad, elasticidad y suavidad de la misma. Evita que se evaporen los demás productos de la rutina.
✓Moisturizing facial cream.
Forms a protective barrier on the skin and maintains moisture, elasticity and softness. Prevents evaporation of other products in the routine.
✓Protector solar.
Es incluso el más importante de la rutina, ya que protege nuestra piel de la constante exposición a los rayos UV que tienen como consecuencia envejecimiento prematuro, manchas, quemaduras, flacidez, entre otros.
✓Sunscreen.
It is even the most important of the routine, since it protects our skin from the constant exposure to UV rays that result in premature aging, spots, burns, flaccidity, among others.
Luego de seguir todos estos pasos procedo a realizar mi maquillaje.
After following all these steps I proceed to do my makeup.
✓ Aplico la base para darle un tono más uniforme a mi piel y esconder un poco esas imperfecciones como granitos, manchas, etc. Se debe escoger del color de la piel, usando poco producto y extendiendo hasta el cuello.
✓ I apply the foundation to give my skin a more even tone and to hide a little of those imperfections such as pimples, blemishes, etc. It should be chosen from the color of the skin, using little product and extending up to the neck.
✓ Posteriormente uso polvo compacto para sellar la base.
✓ I then use pressed powder to seal the foundation.
✓ Utilizo una sombra de ojos clara (rosa pálido) para el pliegue del párpado y otro más oscuro (vinotinto) para la parte superior y lateral.
✓ I use a light eye shadow (pale pink) for the crease of the eyelid and a darker one (vinotint) for the top and side.
✓ El delineador de ojos de color negro lo uso para intensificar la mirada, el líquido es para la parte superior dónde trazó una linea que me quedé lo más pareja posible con el otro ojo y para la parte inferior delineo el ojo de la mitad hacia afuera para agrandar un poco la mirada.
✓ I use the black eyeliner to intensify the look, the liquid eyeliner is for the upper part where I draw a line that is as even as possible with the other eye and for the lower part I line the eye from the middle outwards to enlarge the look a little.
✓ Me delineo las cejas y relleno los espacios en dónde me faltan pelitos con la sombra marron para darle forma.
✓ I outline my eyebrows and fill in the spaces where I'm missing hairs with the brown shadow to give it shape.
✓ El rimel lo aplico desde abajo hacia arriba en forma de zigzag, mirando hacia abajo y tratando de no dejar grumos en las pestañas.
✓ I apply the mascara from the bottom upwards in a zigzag pattern, looking downwards and trying not to leave clumps on the lashes.
✓ El rubor lo uso para potenciar mis pómulos, lo correcto es aplicarlo en forma diagonal desde las mejillas en dirección hacia la oreja.
✓ I use blush to enhance my cheekbones, the right thing to do is to apply it diagonally from the cheeks towards the ear.
✓ Me encantan los labios con colores llamativos, por mi color de piel me favorecen los tonos intensos como en este caso que use un futcsia.
✓ I love lips with bright colors, because of my skin color I favor intense tones as in this case I used a futscia.
Espero les guste mi publicación, si tienen alguna sugerencia será bien recibida. Invito a @joxisf @babybothe
I hope you like my publication, if you have any suggestion it will be well received. I invite @joxisf @babybothe
Cc @steemcurator01 @steemcurator02 @booming01 @booming04
Hello Beautiful woman. Congratulations You Win The Contest :) Keep making quality posts in the community.
Gracias!!!! Que emoción, me encantó este concurso.
Que linda amiga! Espectacular tu rutina. Felicidades
Gracias amiga, saludos!
Muy hermoso tu maquillaje, y tienes un cutis espectacular amiga, te felicito
Gracias amiga! Que bueno que te haya gustado. Saludos 🤗
Esoooooo, bellísima nena!
Graciasss amiga🤗
Chama yo soy flojísima para eso y tu eres médico y tines tiempo oseaaa
Aprovechando la postguardia jajajaja
Quedaste Bellísima 🤗 @annwiswell.
Buen día 😘
Graciass🤗🥰
A ti se te hace fácil sabe bien que no me maquillo jajaja lo mío solo son los rabos a estos 👀 encantadores jejeje
Jajajaja con el delineado, una pintura y un polvo compacto uno cambia jajajaja
Excelente @annwiswell, me gusto mucho tu publicación.
Gracias por la invitación.
Gracias🤗🤗
Hola amiga hermoso e impecable maquillaje me gusto mucho, saludos.
Gracias amiga, me alegra que te haya gustado ! Saludos.
Bonita piel...
Gracias☺️
Hola amiga @annwiswell!
Quedaste muy hermosa, me encanto tu rutina de cuidados de la piel!
Saludos
Gracias amiga🤗 saludos!