[Esp-Eng] Steem Women Club Community Contest #8 ' Handicrafts ' Time to Show Ingenuity || 💖🌼✨ Top asimétrico para niña / Asymmetric top for girls✨🌼💖
Saludos apreciada comunidad espero que estén pasando un día lleno de bendiciones, gracias por la iniciativa de este maravilloso concurso @stemwomenclub.
En casa tengo un taller de costura que he ido equipando poco a poco con mucho amor, el cual es un rinconcito muy especial donde suelo pasar parte de mi tiempo creando y con eso ayudo a la economía familiar y, también para consentir a mis sobrinas quienes son mi fuente de inspiración, hoy desde ese espacio especial les comparto la elaboración de un lindo top asimétrico para niña, esta es una de las piezas favoritas de mis sobrinas ya que lo pueden usar para ir a la playa y también para otras ocasiones.
Greetings, dear community, I hope you are having a day full of blessings, thank you for the initiative of this wonderful contest @stemwomenclub.At home I have a sewing workshop that I have been equipping little by little with a lot of love, which is a very special corner where I usually spend part of my time creating and with that I help the family economy and, also to pamper my nieces who are my source of inspiration, today from that special space I share with you the elaboration of a cute asymmetric top for a girl, this is one of the favorite pieces of my nieces since they can use it to go to the beach and also for other occasions.
Materiales, equipo y herramientas:
Lycra de un bello estampado de flores
Lycra unicolor (fucsia y verde)
Forro para traje de baño
Aguja para la máquina de coser 9/11
Hilo
Tijera
Elástica de 7 mm
Alfileres
Molde
Máquinas de coser overlock y domestica
Materials, equipment and tools:
Lycra with a beautiful floral pattern
Unicolor Lycra (fuchsia and green)
Swimwear lining
Needle for 9/11 sewing machine
Thread
Scissors
7mm elastic
Pins
Mold
Overlock and domestic sewing machines
🌼Proceso de elaboración del lindo top asimétrico / Elaboration process of the cute asymmetric top🌼
🌼 Primero corté en lycra estampada 1 pieza para la parte delantera, 1 para la parte posterior y una gola en lycra fuscia para que hiciera contraste, también 1 pieza de tela de forro para la parte delantera.
🌼 First I cut in printed lycra 1 piece for the front part, 1 for the back part and a gola in lycra fuscia to make a contrast, also 1 piece of lining fabric for the front part.
🌼Para comenzar a coser primero debemos enfrentar los derechos de las telas y el forro, unimos con costura recta el hombro y los costados a mí me gusta repasar las costuras para garantizar que no se descosa la prenda.
🌼To start sewing, we must first face the rights of the fabrics and the lining, we join the shoulder and the sides with a straight seam. I like to go over the seams to ensure that the garment does not unpicked.
🌼Ahora engomamos con la overlock la parte del escote, el contorno y la sisa, para hacerlo marcamos un punto fijo en la máquina y estiramos 1.5 cm la elástica, sin estirar la tela. También se puede engomar utilizando la maquina domestica con costura zigzag.
🌼 Now we gum the neckline, the contour and the armhole with the overlock, to do this we mark a fixed point on the machine and stretch the elastic by 1.5 cm, without stretching the fabric. It can also be gummed using the domestic machine with zigzag stitching.
🌼Después de coser la elástica procedemos a repisar todas las costura con la maquina doméstica, debemos estirar la pieza un poquito mientras vamos cosiendo para que no se formen bolsas en la tela.
🌼 After sewing the elastic we proceed to repeat all the seams with the domestic machine, we must stretch the piece a little while we are sewing so that no bags form in the fabric.
🌼Para decorar el top elaboré una flor de cinco pétalos en color verde para que hiciera contraste, para la cual recorté 5 círculos, luego los doblé y los cosí por el contorno y le coloqué un lindo botón en el medio.
🌼To decorate the top, I made a flower with five petals in green to make a contrast, for which I cut out 5 circles, then I folded them and sewed them around the contour and I placed a nice button in the middle.
🌼¡Así queda el lindo top! / This is how the cute top looks!🌼
Invito a participar a mis amigas / I invite my friends to participate @analis69 y @annajbrpaz
Las fotografías son de mi autoría / Cámara Panasonic / Editadas en PowerPoint
#steemwomenclub #womenclubhandicrafts #craftycontent #steemexclusive #contest #venezuela #steemoriginal
Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.
Muy agradecida por su apoyo @dsc-r2cornell y @jasonmunapasee.💖