A couple of weeks ago, when I just started drawing this portrait, the sad news that Alyona would not participate in the team competition for the Channel One Cup in figure skating had not yet arrived. But I still dedicate this work to her.
Пару недель назад, когда я только начал рисовать этот портрет, ещё не пришла грустная новость о том, что Алёна не будет участвовать в командном соревновании на Кубок Первого канала по фигурному катанию. Но я всё равно посвящаю эту работу ей.
It took about 40 hours to create the drawing. Here I used only a simple pencil, but I did not work with my usual large strokes, but drew with very light lines, controlling the pressure on the paper.
На создание рисунка ушло примерно 40 часов. Здесь использовался только простой карандаш, но работал я не привычными для меня крупными штрихами, а рисовал очень лёгкими линиями, контролируя нажим на бумагу.
I really like the way this wonderful figure skater looks on the ice and I would just like to support Alena so that she can return to competition as soon as possible.
Мне очень нравится то, как эта замечательная фигуристка смотрится на льду и я просто хотел бы поддержать Алёну, чтобы она поскорее возвращалась к соревнованиям.
I hope it turned out similar and you will enjoy my modest work. Perhaps Alena herself will one day see this drawing on the Web and will not be very angry that I drew it.
Надеюсь, вышло похоже и вам понравится моя скромная работа. Возможно, и сама Алёна однажды увидит в сети этот рисунок и не сильно разозлится на то, что я её нарисовал.
Paper, pencil, dimensions 15x20 cm
клёво! отправь ей в инстаграм
Мне кажется, она даже не заметит )
а ты попробуй
Ok! : )
Your post was upvoted by the @art-venture account after manual review. Support of Visual Artworks and Photogrpahy on Steem by @stef1 and @art-venture
Your post is manually rewarded by the
World of Xpilar Community Curation Trail
join the World of Xpilar Curation Trail, info can be found here
Amazing! Great work:)
Thank you, friend!