He left, but promised to return. Он уехал, но обещал вернуться

His flight across a good half of the galaxy took no more than an hour, because the acceleration he made allowed him to start at superluminal speed. The old tram looked in the direction where the side of the green planet appeared and it seemed to him that he would be more welcome here than on Earth. Turning the wheels in the chosen direction, he made a smooth landing in a quiet cozy city, landing directly on the rails, carefully laid by someone, as if specially for him. Soon it turned out that there was a current in the wires. The old tram carefully put the connector and when its generator hummed merrily, it slowly moved along the street in search of the nearest stop with passengers waiting there...

Его перелёт через добрую половину галактики занял не более часа, потому что тот разгон, который он совершил, позволил ему стартовать со сверхсветовой скоростью. Старый трамвай взглянул в ту сторону, где показался бок зелёной планеты и ему показалось, что здесь ему будут более рады, чем на Земле. Повернув колёса в выбранном направлении, он совершил плавное приземление в тихом уютном городе, опустившись прямо на рельсы, кем-то заботливо уложенные, словно специально для него. Вскоре оказалось, что в проводах есть ток. Старый трамвай осторожно подключил коннектор и когда его генератор весело заурчал, он неспешно двинулся вдоль улицы в поисках ближайшей остановки с ожидающими там пассажирами...

This watercolor painting clearly shows how the work was progressing. First I moistened the sheet, and then I applied several large blurred spots of paint. When the layer dried, I continued to paint further.

На этой акварельной картине хорошо видно, как продвигалась работа. Сначала я смочил лист, а затем нанёс несколько крупных размытых пятен краски. Когда слой высох, я продолжил рисовать дальше.

Paper, watercolor, dimensions 40x30 cm