Unfortunately, I don't know the functions of Snapchat... In the camera, you should be able to set whether a selfie is taken mirrored or realistically. And if that doesn't work, you can actually rotate or flip images in any gallery...