I had similar thoughts when I first started enjoying the community curator function these days. It didn't seem possible to switch back and forth between the accounts without a glitch. Two browsers - good approach. However, I have already used both with my private account, for technical reasons. So it didn't seem helpful to me. Two computers - and that should remain the method of choice. If you want to comment on certain contributions privately and as a curator, that either takes a lot of time (LogIn/LogOut/LogIn/...), or you do it in parallel on different devices.

Since this is difficult to arrange spontaneously, would a dual operating system be a solution? I'm a big Linux fan, so you can run Windows on the side. Two monitors on which you open the respective distributions...? That should minimise confusion...

Mit ähnlichen Überlegungen trug ich mich, als ich dieser Tage erstmals in den Genuß der Community-Kuratoren-Funktion kam. Es schien mir nicht pannefrei möglich, zwischen den Accounts hin und her zu switchen. Zwei Browser - guter Ansatz. Habe allerdings auch mit meinem privaten Account schon beide wechselseitig benutzt, aus technischen Gründen. Schien mir also nicht hilfreich. Zwei Rechner - und das dürfte das Mittel der Wahl bleiben. Wenn Du bestimmte Beiträge privat und als Kurator kommentieren willst, kostet das entweder übel viel Zeit (LogIn/LogOut/LogIn/...), oder Du machst das parallel auf verschiedenen Geräten.

Da das spontan schwierig ist zu arrangieren, wäre ein doppeltes Betriebssystem eine Lösung? Ich bin ja großer Linux-Freund, da kann man Windows nebenher betreiben. Zwei Monitore, auf denen man die jeweiligen Distributionen öffnet...? Das dürfte Verwechslungen schon 'mal minimieren...