The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK #183 | Torre rosada [ESP / ENG]
Español
El 11 de noviembre de 2023 se tomó esta fotografía con la cámara del teléfono Samsung A32, desde la Plaza Grande del Centro Histórico de Mérida, Yucatán, México. La torre rosada del fondo pertenece al edificio del Ayuntamiento de Mérida, construido durante la Época Colonial. Junto con la Catedral de San Ildefonso, es uno de los edificios más fotografiados por turistas nacionales y extranjeros. De vez en cuando, un grupo de visitantes se para cerca de las escalinatas de la plaza que da hacia la calle 62, con el guía explicándoles cuándo se construyó y quién fue el que diseñó su forma actual; algunos incluso comparten gestos de asombro y admiración por lo bien conservado que se encuentra el lugar, actual centro de operaciones del gobierno municipal.
English
This picture was taken with the Samsung A32 phone's camera in November 11th, 2023, from the Plaza Grande of the Historic Downtown of Merida, Yucatan, Mexico. The pink tower on the background belongs to the Merida City Hall building, built during the Colonial era. Along the Saint Ildephonse Cathedral, is one of the most photographied buildings by national and foreign tourism. From time on time, a group of visitor stands near the stairs of the plaza that faces towards the 62nd street, with the guide explaining to them when it's built and who designed its actual form; some also share gestures of astonishment and admiration at how well preserved the place is, the current operations center of the municipal government.
Muy bueno amiga cómo siempre. Shalom 🦋
¡Muchas gracias, @jazminru! ¡Un abrazo desde México!
Igualmente bella! Shalom 🦋
Hola @vickaboleyn, cuando leía o veía en fotografías, pensaba que era acá en Venezuela, pero al investigar un poco más entendí que en México también existe la ciudad de Mérida.
El punto está espectacular y más por el fondo del edificio del Ayuntamiento, lo que le da un atractivo contraste. Me parece que ya habías publicado algo relacionado con el edificio.
Excelente fotografía.
Saludos y abrazos.
¡Hola, @sariana23! En efecto, había publicado hace unos seis meses en este mismo espacio una fotografía de la fachada del edificio, y había explicado un poco sobre las fechas en las que se construyó.
Fíjate que sí había leído que en Venezuela había una ciudad de Mérida, y recién me enteré que hay una ciudad de Mérida en Filipinas. Estas tres ciudades están hermanadas con la Mérida de España. Ojalá algún día me anime a viajar a tu país para conocer la Mérida venezolana; ha de ser muy bonita.
¡Saludos, mi estimada, y un abrazo desde México!