The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK #133 | Parque de Santiago (ESP / ENG)

La presente fotografía fue tomada con la función panorámica de la cámara de mi teléfono Samsung A32 el lunes 15 de agosto de 2022. Ese día había ido con mi abuela a comprar los ingredientes del almuerzo. Era pasado el mediodía, cuando el sol estaba en el zénit; el área de restaurantes del mercado tenía mucha gente dispersa entre las mesas de los distintos puestos que ofrecían diversos platillos a los turistas y locales, tanto regionales (como el frijol con puerco, los polcanes, los kibis, etc.) como aquellos que se pueden encontrar en cualquier otra parte de la ciudad (sándwiches de jamón y queso o de pavo, ensaladas, etc.). Incluso había una larga fila de personas esperando su turno para adquirir una determinada cantidad de tortilla en la única tortillería del mercado.

The following picture was taken with the panoramic function of my phone Samsung A32's camera on Monday, August 15th, 2022. That day I went with my granny to buy the ingredients of the lunch. It was past noon, when the sun was at its zenith; the restaurant area of the market had many people scattered among the tables of the different stalls that offered many dishes to tourists and local people, both regional (such as beans with pork, polcanes, kibis, etc.) and those that can be found in anywhere else in the city (ham and cheese or turkey sandwiches, salads, etc.). There was even a long line of people waiting their turn to purchase a certain amount of tortilla at the only tortilla shop of the market.