The World of XPILAR - CITYSCAPE PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK #181 | Tercera Orden, atardecer [ES/ENG]

Español

Esta fotografía fue tomada el 16 de octubre de 2023 con la cámara del teléfono Samsung A32, desde el Parque Manuel Cepeda Peraza, ubicada en la calle 59 con 60 del Centro Histórico de la ciudad de Mérida, Yucatán.

Del edificio de fondo he hablado ya incontables veces, pero me gusta presentarlo nuevamente a aquellos lectores que quizás lo estén viendo en fotografías. Este edificio colonial es la iglesia de El Jesús de la Tercera Orden, coloquialmente conocido como Tercera Orden entre los meridanos. Es una de las iglesias más antiguas de Mérida en conjunto con la Catedral. Su construcción data de principios del siglo XVII, aproximadamente; su interior sin duda es una belleza, con sus grandes lienzos colgados en sus paredes y su altar con el Cristo en el centro.

Es uno de mis lugares favoritos para fotografiar en conjunto con el parque desde donde me encontraba sentada en ese momento.

English

This picture was taken in October 16th, 2023, with the Samsung A32 phone's camera, from the Manuel Cepeda Peraza Park, located in 59th street with 60th of Merida, Yucatan's Historic Downtown.

I wrote lots of times about the building from the background, but I like to introduce it to the readers that maybe are seeing it for the first time. This colonial building is the church of El Jesus de la Tercera Orden, colloquially known as Tercera Orden among the people of Merida. It's one of the oldest churches in Merida along with the Cathedral. Its construction dates back to the beginning of the 17th century, approximately; its interior is undoubtedly beautiful, with its large canvases hanging on its walls and its altar with Christ in the center.

It's one of my favourite places to take pictures along the park from where I sat in that moment.