In winter

Over time, you get used to everything that happens in winter: cold weather, white monochrome, forced confinement.

Привыкаешь со временем ко всему, что происходит зимой: к холодной погоде, белому монохрому, вынужденной змкнутости.

And as soon as you get used to this kingdom of ice, you need to prepare for changes, the arrival of spring is just around the corner.
This is already clearly visible. And the wind changed direction, and there was more sun, and the birds were singing more and more often.

И как только привыкнешь к этому царству льда - надо готовиться к переменам, не за горами приход весны.
Это уже явно видно. И ветер сменил направление, и больше солнца, и птицы всё чаще поют.