In a word, you are the closest in definition: you were the first to say "a series of offices". Cabin is a broader concept. So what is this place?
This is a large fitness center, specifically - a room with a wardrobe and a sauna. I'll post more details.
Congratulations, you are more insightful!

Одним словом, вы ближе всех в определении: вами первой было сказано " череда кабинетов". Слова "кабинет" и "кабина" - однокоренные и по сути они идентичны. Кабина-это более широкое понятие. Итак, что это за место?

Это помещение большого фитнес центра , конкретно - помещение с кабинами гардероба и сауной. Подробнее выложу в пост.
Поздравляю, вы оказались более проницательной!