Post processing #27/ Naturalist's undertakings

Photo contest: post processing #27

The approach to macro photography can be different, it all depends on the goal. Why do we want to see what is sometimes hidden from our eyes and is beyond the threshold of physiological possibilities? This is both banal curiosity and the comprehension of things at first glance that are not available to you in reality.

Подход к макросъёмке может быть разным, всё зависит от цели. Для чего мы хотим увидеть то, что порой скрыто от наших глаз и находится за порогом физиологических возможностей? Это и банальное любопытство, и постижение вещей на первый взгляд тебе не доступных в реальности.

1

I like doing macro photography in sets. If you decide to look at an object, look at it from different angles so that the picture of the world gives you the most detailed answer.

Мне нравится делать макросъёмку сетами. Если вы решились вглядываться в предмет - вглядывайтесь в него под разными углами, чтобы картина мира дала вам максимально подробный ответ.

2

Today I studied a simple burdock grown on the grounds of my garden. It is clear that I did not grow it on purpose, because this plant is a weed. "Then why?" - you ask.

Сегодня я изучала простой репей, выросший на угодьях моего сада. Ясное, что специально я его не выращивала, ведь это растение сорное. "Тогда зачем?" - спросите вы.

3

My answer will be simple: one of the names of this plant sounds like "cobweb burdock". To do this, I shoot in macro mode to see this very web. In principle, this is one of the favorite activities of a naturalist, which I am. And without macro photography in this case, as without hands.

Ответ мой будет прост: одно из названий этого растения звучит как "репей паутинистый". Для этого я снимаю в режиме макро, чтобы рассмотреть эту самую паутину. В принципе, это одно из любимых занятий натуралиста, каким я и являюсь. И без макросъёмки в этом деле, как без рук.

4

I look very carefully at the buds wrapped in cobwebs, and the flower hiding in the middle of the cocoon, and its flowers ...

Я рассматриваю с пристрастным вниманием бутоны, окутанные паутиной, и цветок, скрывающийся в середине кокона, и его цветы...

5

And they remind me of something. But that's a story for another occasion.

И что-то мне они напоминают. Но это история для другого случая.

6

The post-processing itself is quite simple here, I especially didn’t want to change or highlight anything. Rather, on the contrary, I wanted to muffle the green tones of the background. The photo was taken on an iPhone camera in auto mode using a warm filter.
Perhaps that is all.

Сам пост процессинг здесь совсем простой, особенно ничего мне менять или выделять не хотелось. Скорее, наоборот, хотелось приглушить зелёные тона фона. Съёмка сделана на камеру iPhone в автоматическом режиме с применением "тёплого" фильтра.
Пожалуй, это - всё.

7