Friendly window
B&W PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST WEEK #161
The only window of the house is facing east. It appeared by chance, I would say by mistake of the builders. I don’t know how the building plan was deployed, but this window appeared just by accident. The main thing is that there is absolutely no sense in it.
But what can I tell you?
After many years, life has shown that nothing happens by accident. The first light of dawn is always here. And if not for him, then going down the stairs would not be safe at all. And on hot days, this is the only window in the house in which the shutters are always open. From this window you can see the road and the gate, but you are always in the shade. Friendly window, in a word)
Единственное окно дома в направлении "на восток". Появилось оно случайно, я бы сказала по ошибке строителей. Уж не знаю каким образом был развернут план постройки, но это окно появилось точно нечаянно. Главное, смысла в нём ровным счётом никакого.
Но что я вам скажу?
По прошествии многих лет, жизнь показала, что ничего не бывает случайного. Первый рассветный свет всегда здесь. И если бы не он, то спускаться по лестнице было бы совсем не безопасно. Да и в жаркие дни это единственное окно в доме, в котором всегда открыты ставни. Из этого окна видно дорогу и калитку, но ты всегда в тени. Приветливое окно, одним словом)
Я тоже раньше постоянно придиралась к своему восточному окну. Скучаю по нему теперь. ;-)
Я и сейчас в городе придираюсь, чуть свет - солнце прямо в окна, каждое утро в пять побудка)
На западных окнах оно тоже будит, нисколько не смущаясь. :)
Так там же нет прямых солнечных лучей? С востока ни жалюзи , ни шторы не помогают - такой сильный поток этой лучистой энергии. Ну само собой, мелатонин в крови падает, сон долой.
Организм приспосабливается и реагирует на меньшее количество. Его не проведешь. :)
Именно, что не проведёшь: упал уровень мелатонина -хорош спать! А мелатонин этот только в темноте и вырабатывается.
На восточной стороне ночь раньше наступает. Так что, так же как на западной - главное, вовремя спать лечь. А засыпается на восточной лучше. :)
Thanks!