After the rain

Photo of the week #196 | night photo

Night in a big city is not like night.
Abundance of light, lights, movement - eternal bustle slightly resembling a holiday. Even a thunderstorm, having washed the city, makes it even more furious, despite the darkened sky. The canvas of the night outside the window makes you sleepy, but these lights... they resonate obsessively, like any holiday outside of your participation.

Ночь в большом городе не похожа на ночь.
Обилие света, огней, движение - вечная суета чуть похожая на праздник. Даже гроза, умыв город, делает его ещё ярче, несмотря на погасшее небо. Полотно ночи за окном клонит в сон, но эти огни... они отзываются, навязчиво резонируюя, как и любой прздник вне твоего участия.