Cuerdas y viento / Strings and wind | PORTRAIT PHOTOGRAPHY AND ART CONTEST [ES-EN]
El sonido del agua chocando, revolviéndose, y el sonido de las cuerdas vibrando. Total armonía de sonidos, clima, ambiente. Todo combinado para recargar energías, llenar el alma con ellas, dejarse llevar y relajarse agudizando los sentidos, juntos y por separado.
The sound of water crashing, churning, and the sound of strings vibrating. Total harmony of sounds, weather, environment. All combined to recharge energies, fill the soul with them, let go and relax by sharpening the senses, together and separately.
Esta foto se la tomé a mi amigo Daniel en una ida a la playa, y en ella se refleja toda la esencia de lo que es, un chico relajado, amante de la música, de los géneros más primos, de todos los instrumentos.
I took this photo of my friend Daniel on a trip to the beach, and it reflects all the essence of what he is, a relaxed boy, a lover of music, of the most primitive genres, of all instruments.
La cámara que utilicé es la Sony HDR-GWP88V, y la edición la realicé con PhotoScape.
The camera that I used is Sony HDR-GWP88V, and the editing i was done with PhotoScape.