A PAGE A DAY/ cada día una página de mi libreta.(ENG/ESP) #9.

(ENG)
Dear Steemians!
Here is day 9 of publishing a page of my diaries. This one is from 2005.
This time its all a text in Spanish where I´m thinking about the importance responsIbility has to FREEDOM.
Originally these thoughts came to me though the activity I was doing at that time, teaching art at the summer school. I was thinking about the regulation of freedom and how some children can challenge this discipline. When it´s well reasoned it can be good. Some children can evolve well by challenging the limits . This idea of freedom later on turned into a painting I have posted on Steemit a few years ago and that it explains the core of what I thought on this scruffy page.

https://steemit.com/art/@romanie/freedom

To read about this series of posts you can read: https://steemit.com/hive-185836/@romanie/a-page-a-day-cada-dia-una-pagina-de-mi-libreta-eng-esp-1

(ESP)
Buenos Días Steemians!
Aquí está el noveno día de publicación de una página de mis diarios. Esta vez es un texto escrito muy rápidamente acerca de unas ideas que tenía acerca del papel tan fundamental que creo que tiene la responsabilidad en la libertad. Cuando escribí esto estaba dando clases a los niños en una escuela y me preguntaba estas reflexiones de cómo puede ser bueno retar los límites. Más adelante, de hecho , la idea principal pasó a ser un cuadro, que por cierto fue el cuadro fue mi primera publicación que hice jamás en Steem https://steemit.com/art/@romanie/freedom
Al final podéis ver el cuadro

Mi reto será compartir una página diaria.
No van en orden cronológico, van un poco a boleo según los encuentro y me apetece compartir.
Saludos a todos

Best Wishes !

Romanie

http://romanie.net/
http://sunlightart.blogspot

Might I add... this is content that has never been shared digitally ever before. I´m happy to have it in the blockchain.

Y me permito añadir un detalle, este contenido es la primera vez que se digitaliza y comparte. Quedo satisfecha de meterlo en el Blockchain.

" THE STAINED GLASS WINDOW (OR FREEDOM)?" 122x80cm. acrylic on wood. Ibiza 2006.
She was a woman who dreamed of being free. She travelled the world searching for freedom without really ever finding it. She had this fixation on birds, that for her symbolised that freedom. She loved them so much that she even grew a wing herself.
In one of her travels she came across a desert. She was very tired and stopped there. Her body had suffered great alterations already, the high price she had payed for this way of life, further from freedom than initially. Through her erroneous perception of freedom she finally found herself trapped in this stained glass window. She was stuck.
That day, a bird came to whisper a secret about freedom in her ear, it sang the word Responsibility.
In order for her to be really free, she must take responsibility for all the consequences of her free acts. She was trapped in the glass stained window made of different pieces to learn that every movement she made would alter the order of all the rest, and this way she could see this. She had never realised this till that day in the desert. Freedom was only real when one totally takes responsibility for the consequences of these free acts.

LA VITRINA (o Libretad?)
Era una mujer que soñaba con ser libre. Viajaba por todos los rincones del mundo buscando la libertad pero sin llegar a encontrarla nunca. Tenía una fijación por los pájaros, que para ella simbolizaban esa libertad. Los amaba tanto que se hizo crecer un ala.
Después de tanto viajar llegó a un desierto, donde, muy cansada se detuvo. Su cuerpo había sufrido ya deformaciones importantes pagando así el precio por esa forma de vivir. Pero cada vez era menos libre, atrapada por su errónea percepción de la libertad, y ahora, en esta vitrina de cristal. No entendía nada.
Ese día vino un pájaro a susurrarle al oido el secreto de la libertad: la responsabilidad. Para poder ser tan libre como quisiera tenía que poder asumir las consecuencias de sus actos. Por eso se encontraba en la vitrina de cristal, que le enseñaría que cualquier movimiento mínimo alteraría el orden de los cristales.