A PAGE A DAY/ cada día una página de mi libreta.(ENG/ESP) #57

(ENG)
Dear Steemians!
Here is day 57 of publishing a page of my diaries. This one is from 2005.
Today I´m sharing a page that contains the text that speaks to and from the painting I was doing at that moment that I ended up calling Tree of Courage.

The text in Spanish is like a conversation I´m having with the painting where I´m asking it what does it mean. I ask myself why the sediments its growing from are so geometric and rough. I see such a fine line making the branches very soft and delicate in contrast to the ground. I´m told by the painting that it´s a tree who had courage to transform very solid and think ground into fine elegant branches. Transforming what is uncomfortable and hard into something beautiful and graceful, giving away no sense of effort.The tree cant change it´s place, slowly even those hard sediments have been transformed into gems and precious stones. I end this page thinking that subconsciously this story might have come from a conversation I had last Sunday with my cousin Ariá, where he explained he is in a situation where he is obliged to mature and he needs great courage for this.

(ESP)
Buenos Días Steemians!
Aquí está la publicación número 57 y corresponde al año 2005.
Hoy comparto con vosotros una página de mi diario que contiene el teto relacionado con cuadro en el que estaba trabajando en ese momento. Pasó a llamarse el "Árbol del coraje".
Mi reto será compartir una página diaria.
No van en orden cronológico, van siendo publicados según los encuentro y me apetece compartir.
Saludos a todos

Best Wishes !

Romanie

www.romanie.net
http://sunlightart.blogspot

Might I add... this is content that has never been shared digitally ever before. I´m happy to have it in the blockchain.

Y me permito añadir un detalle, este contenido es la primera vez que se digitaliza y comparte. Quedo satisfecha de meterlo en el Blockchain.

And, to understand why I publish these pages you can read the introduction to this challenge I gave myself:
Y para comprender acerca de este reto que me he propuesto de compartir una página diaria podéis ir al primer post de esta seria:
https://steemit.com/hive-185836/@romanie/a-page-a-day-cada-dia-una-pagina-de-mi-libreta-eng-esp-1