WoX #98

I took this portrait in a train wagon this summer. The teenager who was sitting not very far from me had a very expressive face, and I wondered what he might be thinking about - about his non-existent girlfriend, about problems in his studies and career, about the prospects for further life in this country? one way or another, but his face, like a screen, clearly showed the presence of these thoughts ...

Этот портрет я сделал в вагоне поезда этим летом. Сидевший не очень далеко от меня тинейджер имел весьма выразительное лицо, и я гадал о чем он может думать - о своей несуществующей девушке, о проблемах в учебе и карьере, о перспективах дальнейшей жизни в этой стране? так или иначе, но его лицо как экран - ясно показывало наличие этих мыслей...