La constancia y sus parientes. DÉCIMO OCTAVO CONCURSO: "PALABRAS INSPIRADORAS

Antes de entrar en materia sobre el tema de nuestro concurso permítanme citar dos palabras que guardan alguna relación con la constancia.

La primera de ellas es berraquera.

Palabra expresada con cierto pudor, y con el temor de ofender a alguien, sin embargo figura en el diccionario.

El Diccionario de americanismos, de la Asociación de Academias de la Lengua Española, registra la palabra berraco, con b, como voz usada en Panamá, Colombia, Cuba, República Dominicana, Ecuador, Honduras, Venezuela, Nicaragua, Puerto Rico y Perú.

La registra como: “cualidad de persona decidida, de carácter, valiente, corajuda, audaz, recursiva, tesonera, que nada la detiene, dispuesta a afrontar las dificultades y capaz de grandes tareas."
Cabe anotar que en alguno de los doce países se utiliza de manera coloquial para referirse “ la necesidad intensa de tener relaciones íntimas.

Los berracos malos
El berraco también puede ser el más malo de los malos, por ejemplo el dictador de un país que lo lleva a la quiebra, o el marido infiel e irresponsable, o un despiadado sicario, o el narcotraficante mas sagaz que engaña a la DEA…etc .
La siguiente palabra que guarda cierto "aroma" de constancia es "ganbaru". (Por favor continúen leyendo, no es trata de ninguna "palabrota")

“Ganbaru” constancia en Japonés

Muy bien merecida es la fama que en buena lid se ha ganado el pueblo Japonés como tenaz, constante, quien con su tenacidad han sacado adelante a su país después de terribles tragedias como la bomba atómica, erupciones catastróficas de volcanes, tsunamis o crisis económicas. No en vano se habla del "milagro Japonés".
Dichas cualidades de este pueblo tan sufrido y exitoso a la vez, se resumen en un verbo que es en sí mismo es una filosofía de vida, y condensa muchas virtudes y es: “ganbaru”, se interpreta como el esfuerzo máximo que se hace desde comenzar una tarea hasta terminarla, especialmente en tiempos difíciles.

El ganbaru malo
Este termino también puede tener un aspecto para nada positivo. Pues la obsesión japonesa a través del “ganbaru” por trabajar duro, a veces ha llevado a la muerte a algunos trabajadores. Los suicidios causados por el estrés laboral. En el año 2014, 70 japoneses se suicidaron por día a causa del estrés laboral.

Sumándole constancia, entusiasmo y ganbaru a la berrraquera
A mi parecer la palabra berraco tiene que ver más con un impulso emotivo que en un acto planificado. En consecuencia bien podríamos ver la berraquera como entusiasmo, que suele ir disminuyendo a la medida que se presentan las dificultades. Es en éste momento cuándo debe participar constancia para darle la fuerza definitiva a ese entusiasta impulso inicial, tan necesario para emprender cualquier tarea, pues la constancia aporta la determinación que se extiende en el tiempo hasta el final.

Cuando prepare sopa es necesario más que sustancia, constancia, o ganbaru
Al emprender cualquier tarea es indispensable añadir constancia, pasión, entusiasmo, gambaru o berraquera.

Pero más allá de éstos valores o virtudes siempre estará a mano los ingrediente que colocan las abuelas cuando cocinan la sopa familiar para el almuerzo: cariño, afecto, amor, pues cuando se hacen las cosas con la vista puesta no sólo en un beneficio propio sino en el de otras personas, el impulso que tendrán los proyectos tendrán la fuerza suficiente para perseverar con constancia hasta llegar a la meta.

Muchas gracias a todos
@oscarnoy