Weekly Contest, "Creating Stories Week #25".

Hi friends! My daughter likes to listen to stories. But most of all she loves the stories I make up for her. So sometimes I write stories for her and then read in the evening. I want to show you a section of one of these stories.

I write in Ukrainian. Here I publish the translation. I don't know English very well, so Google Translator helped me translate.

I apologize in advance for all the misunderstandings.

The story of a rude dog

Chapter I. Forest guest

In a picturesque Ukrainian village, Mostyshche, a dog named Nike lived in an ordinary village yard. It was a boxer dog, dark orange in color with an extremely serious appearance.

Nike lived surprisingly well. His home was a wonderful garden, where you can always hide in the shade of fruit trees from the relentless heat. There he had a spacious booth, where you can take a good nap.

People fed their dog well, but did not allow them to walk outside the yard. And there were reasons for that. Nike had a special love for people, he never barked at them, and he couldn't even think of biting a person. This is how he treated not only his people, but also others. He would probably be happy to accept even thieves who came to rob the yard.

However, for dogs, Nike was the complete opposite. He was terribly rude to them. Seeing any dog, he immediately rushed at it. He grabbed it by the neck and held his victim until people intervened, although it was not easy for them to free a half-alive pet.

Nike was such a strong and skilful dog that when he saw an opponent he didn't like very much, he could jump over the fence and get in the way. In this he was helped by the cellar, which was located in the garden. This cellar was half sunk into the ground, the other half towered over it. In order to keep it cool in summer and not freeze in winter, the cellar was covered with earth, forming a large hill overgrown with raspberry bushes. It was Nike's favorite vantage point, where he lay in the cool shade and watched from a height what was happening on the road. He was indifferent to the passes of people, cars, agricultural machinery, did not pay attention even to cyclists. However, he accompanied the dogs with loud growls and barks.

However, one day something unusual happened. The people where Nike lived decided to shelter a stray dog of a mixed breed, very similar to a German shepherd. They called this puppy Jack.

Nike just went wild with rage when a competitor appeared. Every day he looked for an opportunity to get to his opponent. And when Jack grew up, but was not yet an adult, one day people forgot to close the gate that separated the garden from the yard. It took Nike a few seconds for his teeth to sink into the poor young dog's neck.

People immediately saw what had happened and started moaning, they started to pull poor Jack out of the closed mouth, but the grip was so strong that nothing could be done. They had to beat Nike with a stick. This was the only way to snatch the barely alive Jack from the ferocious attacker.

Nike was immediately locked up in the kindergarten. Jack lay motionless on the ground… and finally fell to his feet and ran away to the barn, where he hid in the farthest corner under the hay.

Gone are the days. Nike, as always, sat in his cellar and looked sadly at the road. He was sad that another dog appeared in the yard.

At that moment, a young, beautiful and well-groomed dog was walking slowly along the road. Earlier, Nike would have met her with a bark, a growl, and maybe jumped on the road to bite her, but not now. Nike watched the passer-by indifferently.

However, the dog did not intend to just pass by. She stopped, looked at Nike and said:

"Excuse me please. Can you tell me where the forest is?"

Her voice was timid and even barely trembling.

"That way, not far," Nike said indifferently.

"Oh, thank you very much. Can you tell me if many dogs live near the forest? I'm scared to go there alone, they can attack me".

Something cunning flashed in the dog's eyes, but thoughtful Nike did not notice.

"Yes, a lot of dogs live there, because farms need to be protected from foxes, martens and other predators. It is good that the forest is small, wolves and bears do not live here."

"Oh, couldn't such a strong dog take me to the forest?"

Nike hesitated a little, but he was very pleased that he was called strong, and in a moment he stood on the edge of the hill that covered the cellar. Here he stopped, looked intently at the fence, squatted on his hind legs and pushed away with all his might. He made an incredible leap. He flew to the fence, pushed away from it a second time, and like a rocket flew over the boil and landed softly on the road.

"At your service, Ms.…"

"Mila, my name is Mila," the guest replied shyly.

They went towards the forest. Nike did not particularly ask where and why his new acquaintance was going; he was not in the mood to chat. And Mila seemed to like it.

So silently they reached the forest. Nike stopped. Noticing this, Mila spoke:

"A little more, my friend's hut should be nearby."

"In the forest?" Nike asked in surprise. Only now this trip of a lone dog to the forest seemed strange to him.

"Yes, in the forest. Haven't you heard of the mistress of the forest? Come on, I'll introduce you, don't refuse our hospitality, after all you helped me so much."

"The mistress of the forest?" Nike didn't move.

"The mistress of the forest," Mila repeated. "Don't worry, it's also a dog, it's called that because it settled in the woods, away from the people who ruthlessly kicked it out of the house."

After the last words, Mila for a moment turned into an angry dog. But suddenly she overcame these feelings.

Nike heard that the owner of the forest is also a dog and decided that he was safe and followed Mila. In a few minutes they were in front of the entrance to the cave, although the dug pit was paws, and the piles of earth formed by digging were placed as if they formed a protective wall around the entrance.

Nike, hearing that the owner of the forest is also a dog, decided that he was safe and followed Mila. In a few minutes they were in front of the entrance to the cave, dug by dog paws.

"Please come in, we'll treat you to something delicious," Mila begged at the entrance.

Nike hesitated, but did not want to look cowardly. Just as he entered the cave, a heavy wooden bolt fell behind him, completely blocking the exit.

"Ha-ha! How naive you are, lover of people!" Mila's voice didn't seem sweet at all.

"Why did you lock me up here?" What you need? - Nike realized that he jumped into trouble and tried to find out at least what kind of trouble.

"Sit here, you'll find out soon enough," said Mila, and went in an unknown direction.

Days, weeks, and maybe a whole month passed, and no one came to Nike. He did not understand why he was being held here. Food and water were served to him through the crack. From time to time he heard someone digging something, heard some orders, Mila's voice. One day he heard again: “Ha-ha! Sit here, naive lover of people. "So, someone fell into the same trap as him.

When everything calmed down, Nike heard a familiar moaning voice:

"Oh, oh, oh!" What did I do, why did I come here?

Incredible! Nike recognized the voice; it was the voice of a neighbor's chow chow Dick. It was a wavy and lazy big dog. Surprisingly, he came here at all. Nike started to shout:

"Dick! Dick! Is that you, friend?"

"Nike?" He heard a familiar voice answer. "Why are you here?"

"Probably for the same reason as you. I trusted a bad dog."

"That's right," Dick said sadly.

"Dick, don't you know why we're being held here?"

"I know. We got to the so-called "mistress of the forest" - Mila. We are here because we love people."

"Don't all dogs love their people?" Nike just did not think that one of the dogs may not like people.

"I don't know, I thought it was all." In a minute Dick added. "I couldn't hear anything more… Oh, there's another one. The guards said it would be a great day tomorrow."

Nike was scared. What a great day, what a guard, what a mistress of the forest. Not so long ago he was lying in his favorite garden and eating his favorite bones, and now…

The next day, just before dawn, the guards opened the heavy wooden curtain. Nike came out and to his great surprise saw dozens of the same prisoners as himself. Dick was walking beside him. There were also a lot of guards, and they were all of the same breed - the Bull Terrier.

"Where are we being taken, my friend?" Nike asked, not hiding his fear.

"I don't know," said the sad Dick. He had a bad feeling.

Finally, Nike saw where they were being led. In front of him was a large lawn, at the end of which was a small wooden elevation, like a stage.

All the captive dogs were brought and placed in a group in front of the stage.

"Mistress, everyone is gathered!" reported a chubby bull terrier with a large dark spot around the right eye. It looked like he was a guard commander.

"Great, let's get started!" Said the creature with Mila's voice. Nike couldn't believe his eyes. An old black dog with very thin fur spoke with Mila's voice. She was itching all the time; her fur was sparse and did not hide the purple skin. It was difficult to recognize the charming light chestnut Mila in this monster. But she had the same eyes.

"Attention, dogs!" Said the security commander in a loud voice. "You all wonder why you were gathered here. Now you will know. Meet the mistress of the forest - Queen Mila!"

A black shabby monster of mixed breed came out on a wooden rise. He spoke to all the dogs.

"Friends! You were all wrong, you loved people faithfully. They don't deserve it. They befriend us until they get bored and then throw us out. Because they see that we are getting old, ugly, our fur is not so smooth and we do not want to bring them sticks or slippers! People don't deserve us! We, and only we, must rule the world, and they must serve us. We are good, strong and loyal! But don't worry; I'm not offended by you. You can correct your mistakes. Today you will become my soldiers. Today I will get an army! Today you will return to your homes, you will take revenge on people for all of us, make them fear, make them obey, and whoever resists – bite them! Bite until they obey! Even if you have to bite them from head to toe!

Nike couldn't stand it. He loved people too much and could not even imagine that he would bite them.

"We will never serve you in such a dirty business!" He exclaimed suddenly.

"Oh, no, you will," said Mila with an undisguised sarcastic smile. "Bring the Book of Power!"

Two bull terriers rushed into one of the caves and took out a human book. It cover was black, with strange yellow marks on it.

"What, brave Nike, do you wonder what kind of book it is? My first owners kicked me out, I was picked up by an antiquary researcher. She studied this book, and I was always with her. When she realized what kind of book it was, what her strength was, she wanted burn it But I didn't let her do it I saved it Then this scoundrel kicked me out But it didn't change anything, the book and all its power are mine This book is a source of inexhaustible magic!

Nike concluded that this old black dog was completely out of his mind. And he decided to wait and see how this comedy ends.

Mila opened the book. The captain of the guard lit a fire in front of her. Mila tried to repeat something like human words.

Nike watched this delusion indifferently. But suddenly something extraordinary began to happen. Tongues of flame stretched, split into many new ones, and went to each prisoner dog, no matter how far he stood. The dogs touched by the tongues of flame changed. Their eyes turned red, and they themselves froze in anticipation of the order.

Now Nike realized that something very bad was happening, and it must be stopped immediately. Without hesitation, he decided to do exactly what he was so good at. He jumped up and down, hoping to land on the captain of the guard. The captain did not expect this as he watched the unseen magical spectacle closely. Nike pushed away from the head of the captain of the guard and flew a rocket straight to Mila. Mila was completely preoccupied with the creation of magic, so Nike easily managed to grab her by the neck and squeeze her with his strongest grip.

Immediately after that, the tongues of the magical flame dissolved in the air, and the dogs regained consciousness. The captain of the guard and all the guards rushed to save his queen, and the captured dogs rushed to save Nike. Chaos began, everyone biting each other, growling, whining… sometimes it was impossible to understand anything.

The captain of the guard, a stocky bull terrier, gritted his teeth at Nike. Several other guards did the same. In vain. Nike was so determined that he didn't even feel pain.

Mila saw that her affairs were very bad, and that she was about to lose consciousness. She fluttered her paws feverishly. She managed to touch the Book of Power with her hind paw, and the book fell on a wooden stage. Overcoming her weakness, Mila flipped through the pages until she found the right one called "Jump Home."

Nike at this time had more urgent matters than following what Mila was doing. He tried not to allow himself to be defeated by the royal guard. The captain annoyed him the most. He was very strong and was about to pull Nike away from Mila, but Dick showed up at the right moment. He attacked the captain and they clung to the captain as two equal rivals.

Mila soaked something as best she could. A cloud of red smoke appeared around her and Nike, and in a moment they both simply disappeared.

The royal guard and the captured dogs froze for a few seconds, each in his place, not knowing what to do next, and then began to run away. Everyone went where they wanted, some home to the hosts, and some just away from this incomprehensible place.

Meanwhile, Nike and Mila found themselves in a completely unknown place. It looks like it was the ruins of a very old castle. Nothing has survived here, only piles of stones remain.

Mila took the opportunity and ran away from Nike. The bitten Nike had no strength to pursue her. He decided to rest, inspect the place where he got, and consider what to do next.

UKRAINIAN VERSION

Історія про собаку-розбишаку

Розділ І. Лісова гостя

В одному мальовничому українському селі Мостище на звичайному сільському подвір’ї жив собі собака, якого кликали Найк. Був це собака породи боксер, темно-оранжевого забарвлення із надзвичайно серйозним виглядом.

Жилося Найкові напрочуд добре. Його домівкою був чудовий садок, де завжди можна було сховатися в тіні плодових дерев від безжальної спеки. Там він мав і достатньо простору будку, де чудово можна передрімати негоду.

Люди добре годували свого собаку, лише не дозволяли гуляти за межами подвір’я. І на це були причини. Найк відрізнявся особливою любов’ю до людей, він ніколи на них навіть не гавкав, не кажучи вже про те, щоб вкусити. І так він ставився не тільки до своїх людей, а й до чужих. Мабуть він радо прийняв би навіть злодіїв, що прийшли обікрасти подвір’я.

Однак стосовно собак Найк був суцільною протилежністю. З ними він був страшенний розбишака. Побачивши будь-якого собаку він негайно кидався на нього і своїми щелепами, неначе лещатами, хапав бідохаху за шию. Так тримав він свою жертву допоки не втрутяться люди, хоча і їм було нелегко визволити напівживого домашнього улюбленця.

Найк був настільки сильним і вправним собакою, що, побачивши суперника, який йому вже дуже не подобався, міг перестрибнути через паркан і опинитися на дорозі. В цьому йому допомагав погріб, який розташовувався в садку. Погріб цей був наполовину втоплений в землю, інша половина височіла над нею. Для того щоб він залишався прохолодним влітку та не промерзав взимку, погріб був засипаний землею, утворюючи чималу гірку, порослу кущами малини. Це був Найковий улюблений спостережний пункт, де він, розлягнувшись в прохолодній тіні, з висоти спостерігав за тим, що відбувається на дорозі. Він байдуже пропускав людей, машини, сільськогосподарську техніку, не звертав уваги навіть на велосипедистів. Однак собак, що пробігали дорогою, Найк супроводжував, біжучи повз паркан, гучним гарчанням та гавкотом.

Проте одного дня сталося щось незвичне. Люди, в яких жив Найк, вирішили прихистити бездомного цуцика змішаної породи, дуже схожого на німецьку вівчарку. Назвали цього цуцика Джеком.

Найк при появі конкурента просто озвірів від люті. Щодня він шукав можливість добратися до свого суперника. І коли Джек підріс, однак ще не був дорослим, одного дня люди забули зачинити хвіртку, яка відмежовувала сад від подвір’я. Лічені секунди знадобилися Найку для того, щоб його зуби вп’ялися в шию бідолашному молодому собаці.

Люди відразу побачили, що сталося і зчинили лемент, заходилися виривати бідолашного Джека із зімкнутої пащі, однак хватка була настільки сильною, що нічого не вдавалося зробити. Довелося Найкові надавати стусанів, та ще й застосувати для цього палицю. Лише так вдалося вирвати ледь живого Джека від лютого нападника.

Найка негайно закрили в садку. Джек же лежав на землі нерухомо… та зрештою зірвався на ноги і щодуху втік в стодолу, де забився у найдальший куток під сіном.

Минали дні. Найк як завжди сидів собі на погребі та сумно дивився на дорогу. Сумно йому було від того, що з’явився ще один собака на подвір’ї, що його, Найка, вдарили через якогось приблуду.

Саме в цей момент дорогою повільно йшла молода, гарна і доглянута собачка. Раніше Найк би її зустрів гавкотом, гарчанням, а може би й вистрибнув на дорогу її покусати, але не тепер. Найк байдуже спостерігав за прохожою.

Проте собачка не мала наміру просто пройти мимо. Вона зупинилася, поглянула на Найка і промовила:

– Вибачте, будь ласка. Ви не підкажете, а де тут ліс?

Її голос був боязкий і навіть ледь тремтів.

– Он в ту сторону, тут недалеко, – байдуже кинув Найк.

– Ой, дуже Вам дякую. А чи не підкажете чи багато собак живе неподалік лісу? Мені щось страшно туди йти самій, ще нападуть на мене.

Щось хитре промайнуло в погляді собачки, але задуманий Найк цього не помітив.

– Так, собак там живе чимало, адже господарства треба оберігати від лисиць, куниць та інших хижаків. Добре що хоч ліс невеликий, вовки і ведмеді тут не живуть.

– Ой, а чи не міг би такий сильний та дужий пес провести мене до лісу?

Найк трохи повагався, однак йому було дуже приємно, що його назвали сильним, і за мить він став на край горба, що вкривав погріб. Тут він зупинився, пильно поглянув на огорожу, присів на задні лапки і зі всієї сили відштовхнувся. У нього вийшов неймовірний стрибок. Він долетів до огорожі, відштовхнувся від неї вдруге і, наче ракета перелетів окіп та м’яко приземлився на дорогу.

– До Ваших послуг, пані…

– Міла, мене звати Міла, – ніби сором’язливо відповіла гостя.

Вони вирушили в сторону лісу. Найк особливо не розпитував куди і чому потрібно його новій знайомій, він був не в тому настрої, щоб балакати. А Мілу схоже це влаштовувало.

Так мовчки вони дійшли до лісу. Найк зупинився. Помітивши це, Міла заговорила:

– Ще трішки, тут недалечко має бути хижка моєї подруги.

– У лісі? – здивовано перепитав Найк. Тільки тепер цей похід одинокої собачки до лісу видався йому дивним.

– Так, у лісі. Ти не чув про володарку лісу? Ходімо, я вас познайомлю, не відмов нам у гостинності, все таки ти мені так допоміг.

– Володарка лісу? – Найк не зрушував з місця.

– Володарка лісу, – повторила Міла. – Не хвилюйся, це теж собачка, її так звуть через те, що вона оселилася в лісі, подалі від людей, які її безпощадно вигнали з дому.

Після останніх слів Міла з милої собачки на мить перетворилася на гнівного і озлобленого пса. Але враз переборола ці почуття.

Найк, почувши, що якась там володарка лісу, теж собака, вирішив, що йому нічого не загрожує і рушив за Мілою. За декілька хвилин вони вже були перед входом у печеру, правда вирита ця печера була лапами, а купки землі, що утворилися внаслідок риття, були розміщені так, наче складали захисну стіну навколо входу.

– Прошу, заходь, зараз ми тебе почастуємо смачненьким, – припрошувала Міла біля входу.

Найк вагався, однак не хотів виглядати боягузом. Тільки він зайшов в печеру, як за ним опустився важкий дерев’яний засув, який повністю загородив вихід.

– Ха-ха! Який же ти наївний, любителю людей! – голос Міли вже зовсім не здавався милим.

– Навіщо ти мене тут закрила? Що тобі потрібно? – Найк зрозумів, що вскочив у халепу і намагався вияснити хоча б що це за халепа.

– Сиди тут, скоро про все дізнаєшся, – відповіла Міла і пішла в невідомому напрямку.

Минали дні, тижні, а може й цілий місяць, а до Найка так ніхто і не приходив. Він не розумів чому його тут тримають. Їжу і воду йому подавали через щілину. Час від часу він чув, що хтось щось копає, чув якісь накази, голос Міли. І от, одного дня він знову почув: «Ха-ха! Сиди тут наївний любитель людей». Отже, хтось потрапив в таку саму пастку як і він.

Коли все стихло Найк почув знайомий голос, що стогнав:

– Ой-ой-ой! Що ж це я наробив, куди було сунутись?

Неймовірно! Найк впізнав цей голос, це був голос сусідського чау-чау Діка. Це був вайлуватий та лінивий великий собака. Дивно, що він взагалі сюди дійшов. Найк заходився гукати:

– Дік! Дік! Це ти друже?

– Найк? – почув вів відповідь знайомого голосу. – А ти тут чому?

– Мабуть через ту саму причину, що і ти. Повірив не тій собаці.

– Це точно, – сумно відповів Дік.

– Дік, а ти не знаєш чому нас тут тримають?

– Та як же не знаю. Ми потрапили до так званої «володарки лісу» – Міли. Ми тут через те, що любимо людей.

– Хіба не всі собаки люблять своїх людей? – Найку просто в голову не вкладалося, що хтось із собак може не любити людей.

– Не знаю, я думав, що всі. – За хвилину Дік додав. – Мені більше нічого путнього не вдалося почути… Правда є ще одне. Охоронці казали, що завтра вирішальний день.

Найку стало страшно. Що за вирішальний день, охоронці, володарка лісу. Ще недавно він лежав у своєму улюбленому садку і ласував улюбленими кістками, а тут…

Настало оте моторошне завтра. Ще вдосвіта важку дерев’яну завісу, яка фактично була просто грубою дошкою і закривала печеру, де тримали Найка, відчинили охоронці. Найк вийшов і на превелике здивування побачив десятки таких самих бранців як і він сам. Поруч нього йшов Дік. Охоронців було теж чимало, і всі вони були однієї породи – бультер’єр.

– Куди нас ведуть, друже, – вже не ховаючи переляку питав Найк.

– Не знаю, – відповів сумний Дік. Він передчував недобре.

Нарешті Найк побачив куди їх вели. Перед ним розкинулася велика галявина, в кінці якої було споруджене невелике дерев’яне підвищення, наче сцена.

«Навряд чи нас привели на концерт», – подумав собі Найк.

Всіх собак-бранців привели і розмістили гуртом навпроти сцени.

– Господарко, всіх зібрано! – доповів кремезний бультер’єр з великою темною плямою в районі правого ока. Виглядало, що це був командир охорони.

– Чудово, розпочинаємо! – сказало щось голосом Міли. Найк не міг повірити очам. Голосом Міли розмовляла стара чорна собака з дуже рідкою шерстю. Вона увесь час чухалася, а з-поміж шерсті подекуди виглядала темно-фіолетова шкіра. В цьому страховиську важко було впізнати чарівну світло-каштанову Мілу. Але в неї були ті самі очі.

– Увага, собаки! – гучним голосом промовив командир охорони. – Вам всім цікаво чому вас тут зібрали. Зараз ви дізнаєтеся. Зустрічайте володарку лісу – королеву Мілу!

На дерев’яне підвищення, важко ступаючи, вийшло чорне облізле страховисько змішаної породи. Воно звернулося до всіх собак!

– Друзі! Всі ми помиляємося. Ви всі помилилися, ви віддано любили людей. Вони не заслуговують на це. Вони дружать з нами, поки їм не набридне, а потім викидають нас на вулицю. Бо бачте ми стаємо старі, некрасиві, наша шерсть не така гладка і ми не хочемо носити їм палиці чи тапочки! Люди нас не заслуговують! Ми, і тільки ми повинні керувати світом, а вони нам прислуговувати. Ми добрі, сильні і віддані! Але не хвилюйтеся, я не ображаюся на вас. Ви маєте змогу виправити свої помилки. Сьогодні ви станете моїми солдатами, моїми воїнами. Сьогодні я отримаю армію! Сьогодні ви повернетеся в свої домівки іншими, ви помститеся людям за нас всіх, змусите їх боятися, змусите підкорятися, а хто чинитиме опір – кусайте їх! Кусайте поки вони не підкоряться! Навіть якщо треба буде скусати їх з ніг до голови!

Найк не міг такого стерпіти. Він аж надто люби людей і не міг навіть уявити, що буде їх кусати.

– Ми нізащо тобі не будемо служити в такій брудній справі! – несподівано навіть для себе вигукнув він.

– О, ні, будете, – з неприхованою єхидною посмішкою відповіла Міла. – Принести Книгу сили!

Два бультер’єри кинулися в одну із печер і винесли звідти якусь людську книгу. Її палітурка була чорною, на ній були дивакуваті жовті знаки.

– Що, сміливий Найку, тобі цікаво що це за книга? Мої перші господарі мене вигнали, мене підібрала дослідниця старовини. Вона вивчала цю книгу, а я завжди була з нею. Коли вона зрозуміла що це за книга, яка її сила, вона хотіла спалити її. Але я не дала… я врятувала її. Тоді вона, ця негідниця, вигнала мене. Але це нічого вже не змінило, книга і вся її сила мої. Адже ця книга – джерело невичерпної магії!

Найк зробив висновок, що ця стара чорна собака зовсім з’їхала з глузду. І вирішив почекати і подивитися чим ця комедія завершиться.

Міла розгорнула книгу, в цей час капітан охорони розпалив вогонь перед нею. Міла заходилася завивати та силкувалася як могла повторювати щось подібне на людські слова.

Найк байдуже спостерігав за цією маячнею. Та раптом почало творитися щось надзвичайне. Язики полум’я потягнулися, розділилися на безліч нових і попрямували до кожного ув’язненого собаки, хоч як би він далеко не стояв. Собаки, до яких дотягнулися язики полум’я, ставали самі не свої. Їхні очі червоніли, а самі вони застигали, ніби очікуванні наказу.

Ось тепер Найк зрозумів, що діється щось надзвичайно лихе, і треба цьому негайно якось перешкодити. Недовго думаючи, він вирішив зробити саме те, що так добре умів. Він чимдуж підстрибнув, розрахувавши, що приземлиться якраз на капітана охорони. Той не очікував такого повороту подій, тим більше, що уважно спостерігав за небаченим магічним видовищем, тому не зміг нічого протидіяти нападнику. А Найк вдруге відштовхнувся вже від голови капітана охорони і ракетою летів просто на Мілу. Та була геть заклопотана творінням магії, тому Найку легко вдалося вхопити її за шию та стиснути її своєю найміцнішою хваткою.

Відразу після цього язики магічного полум’я розчинилися у повітрі, а собаки прийшли до тями. Капітан охорони та всі охоронці кинулися рятувати свою королеву, а полонені собаки кинулися рятувати Найка. Почався хаос, всі кусали один одного, гарчали, скавуліли… інколи не можна було розуміти геть нічого.

Капітан охорони, кремезний бультер’єр, вп’явся своїми зубами в Найка. Те саме зробило ще кілька охоронців. Та дарма. Найк був налаштований настільки рішуче, що навіть не відчував болю.

Міла побачила, що її справи геть кепські, і що вона ось-ось втратить свідомість. Вона гарячково затріпотіла лапками. Їй вдалося зачіпити задньою лапою «Книгу сили», та впала на дерев’яну сцену. Пересилюючи слабкість Міла гортала сторінки, допоки не знайшла потрібну під назвою «Стрибок додому».

В Найка у цей час були більш нагальні справи ніж слідувати за тим, що робить Міла. Він намагався не дати себе перемогти королівській охороні. Найбільше йому дошкуляв капітан. Він був дуже сильний і вже ось-ось міг відтягнути Найка від Міли, але в слушний момент з’явився Дік. Він атакував капітана і вони зчіпилися з капітаном як два рівні суперники.

Міла щось прохарчала як могла. Враз навколо неї і Найка виникла хмара червоного диму і за мить вони обоє просто зникли.

Королівська охорона і полонені собаки на декілька секунд застигли кожен на своєму місці, не знаючи що робити далі, а тоді почали розбігатися. Кожен прямував у своїх справах, хто додому до господарів, а хто просто подалі від цього незрозумілого місця.

Тим часом Найк і Міла опинилися в якомусь зовсім невідомому для них місці. Схоже це були руїни якогось дуже старого замку. Нічого тут вже не вціліло, залишились лише купи каміння.

Міла скористалась можливістю і дременула від Найка світ за очі. Покусаний Найк не мав сили її переслідувати. Він вирішив відпочити, оглянути місце, куди потрапив, та обміркувати що робитиме далі.