VIGÉSIMO CONCURSO DE ESCRITURA Y PINTURA !! / TWENTY WRITING AND PAINTING CONTEST !! - Un nuevo amanecer/ A new sunrise

in WORLD OF XPILAR3 years ago

ESPAÑOL

Un nuevo amanecer

image.png

Imagen del concurso. Fuente: Blog de @franyeligonzalez

image.png

Había llovido durante la noche. Una lluvia recia, copiosa, que parecía querer lavar todo, dejar todo sin muestras de contaminación. En tiempos de pandemia, esa lluvia hablaba de bendiciones, de limpieza a fondo.

El ambiente respiraba humedad y oxígeno, aún caían algunas gotas, pero Williams y Mirtha quisieron salir a disfrutar del amanacer. Aún había rebosantes charcos de agua y el frescor de la mañana erizaba la piel, igual que la brisa rizaba la superficie marina.

El cielo, el mar, el horizonte ofrecían un escenario maravilloso. Una paleta de colores que hizo suspirar a los enamorados. Porque estaban enamorados, cumplían un año de matrimonio. Se casaron en febrero. El Covid los corprendió en plena luna de miel. Tendrían muchas historias ppara sus hijos y nietos...

Disfrutaron de la salida del sol y luego su ascenso glorioso hacia un día bonito, recién lavado y soleado. Williams y Mirtha se abrazaron. Se besaron y abrazados siguieron contemplando el ascenso del sol y la huida de las nubes. Desde su observatorio, sólo se veía esperanza y armonía. Los juncos elevaban sus espigas, que servían de marco a un día sonriente, a un mar rizado y a un sin fin de esperanzas.

La joven pareja, se tomó de las manos y sorteando los charcos, regresó a su casa. La vida continuaba con renovada esperanza.

image.png

ENGLISH

A new sunrise

image.png

Image of the contest. Source: @franyeligonzalez blog

It had rained during the night. A heavy, copious rain that seemed to want to wash everything, leaving everything without signs of contamination. In times of pandemic, t>hat rain spoke of blessings, of deep cleaning.

The atmosphere breathed humidity and oxygen, some drops were still falling, but Williams and Mirtha wanted to go out to enjoy the sunrise. There were still overflowing pools of water, and the coolness of the morning made skin crawl, just as the breeze ruffled the sea surface.

The sky, the sea, the horizon offered a wonderful setting. A color palette that made lovers sigh. Because they were in love, they had been married for one year. They were married in February. The Covid caught them in the middle of their honeymoon. They would have many stories for their children and grandchildren ...

They enjoyed the sunrise and then their glorious ascent to a beautiful, freshly washed, sunny day. Williams and Mirtha hugged. They kissed and embraced they continued to contemplate the rise of the sun and the flight of the clouds. From their observatory, only hope and harmony could be seen. The reeds raised their ears, which served as a frame for a smiling day, a curly sea and endless hopes.

The young couple held hands and dodging the puddles, returned home. Life went on with renewed hope.

image.pngimage.png

♥Ésta es mi entrada a VIGÉSIMO CONCURSO DE ESCRITURA Y PINTURA !! / TWENTY WRITING AND PAINTING CONTEST !, promovido por @franyeligonzalez y que presenta como inspiración una imagen de @xpilar. Gracias @franyeligonzalez. Gracias @xpilar.
♥ Los separadores de párrafos son propios.
♥Para el texto en inglés utilicé el traductor de Google.

♥ This is my entry to the TWENTIETH PAINTING AND WRITING CONTEST !! / TWENTY WRITING AND PAINTING CONTEST!, Promoted by @franyeligonzalez and featuring an image of @xpilar as inspiration. Thanks @franyeligonzalez. Thanks @xpilar.

♥ Paragraph separators are my own.
♥ For the text in English I used the Google translator

image.png

AGRADEZCO SU LECTURA Y COMENTARIOS
¡¡TENGAN UN FELIZ Y SALUDABLE DÍA!!

THANK YOU FOR YOUR READING AND COMMENTS
HAVE A HAPPY AND HEALTHY DAY!!

image.png

image.png


Sort:  
 3 years ago 

Congratulations, your post has been upvoted by @dsc-r2cornell, which is the curating account for @R2cornell's Discord Community.

Curated by @blessed-girl

r2cornell_curation_banner.png

Enhorabuena, su "post" ha sido "up-voted" por @dsc-r2cornell, que es la "cuenta curating" de la Comunidad de la Discordia de @R2cornell.

Muchas gracias por apoyar mi publicación
@dsc-r2cornell @r2cornell
@blessed-girl

Hola amiga, siempre es bueno leerte!! Gracias por estar presente, se te quiere, saludos!! :)

Saluditos
♥♥♥

Excelente, una bonita historia adaptada a los tiempos que estamos viviendo, saludos

Muchas gracias por el apoyo y la valoración
@sir-lionel

Coin Marketplace

STEEM 0.28
TRX 0.13
JST 0.032
BTC 60918.56
ETH 2919.11
USDT 1.00
SBD 3.56