White rock (Sicily)

Hi everybody! Всем привет! Hola a todos! Bonjour à tous! Hallo allerseits! Поздрав свима!

"White rock"


2 0 2 0
t r a v e l & n o t e s

Note: Yesterday I made a post, but errors crept into it - photos disappeared. I felt offended, as it seemed to me a hard work. So I thought it necessary to repeat it




That day you and I decided to move south. Our entire journey was marked by the pursuit of the sun. We moved without a specific goal. Our vacation was ending. Before departure, a little more than a day remained. We enjoyed the breath of the sea, the wind from the fields, which brought us the flying aroma of flowers and herbs. We were in no hurry. We were moving south

I kept in mind a destination with a strange name. I read somewhere about this White Rock. We have seen quite a few different rocks and gorges. Therefore, I did not feel any excitement or enthusiasm. It was just the last destination of the ending vacation








Do you remember how in some small town I broke the rules of the road by crossing double line? You were very scared when the carabinieri stopped our car. I still don’t understand why he let us go without punishment. Probably because he saw how happy we are and he did not want to upset the harmony of that warm autumn day.








We slowly moved along the coastal highway past the empty resort towns. Boundless fields swam by. On the tops of the hills dozed ancient antic temples. Gentle sun was sliding inexorably towards the horizon. How I wanted to extend these happy moments!








We walked barefoot on the cold sand. Milky muddy waves enveloped our feet. The sea drilled and foamed as if regretting the end of summer. The sun struggled to delay its fall over the horizon. We moved to the White Rock








The bored sea created a complex pattern of milk waves. The sun, hiding behind a cloud, played with colorful rays. Warm elastic wind without restraint bothered your ringlets. We cried out from boundless happiness, feeling an incomprehensible joy that unreasonably enveloped us.

---

Русская версия

"Белая скала"


2 0 2 0
Заметки былого путешествия

В тот день мы с тобой решили двигаться на юг. Все наше путешествие прошло под знаком погони за солнцем. Мы двигались без определенной цели. Наш отпуск заканчивался. До вылета оставалось чуть больше суток. Мы наслаждались дыханием моря, ветром с полей, который доносил до нас летучий аромат цветов и трав. Мы никуда не спешили. Мы двигались на юг.

Я держал в уме некий пункт назначения со странным названием. Я где-то читал про эту Белую скалу. Мы с тобой видели не мало всяких разных скал и ущелий. Поэтому я не испытывал какого либо волнения или энтузиазма. Это был просто последний пункт назначения заканчивающегося отпуска...






Ты помнишь, как в каком-то маленьком городе я пересёк двойную-сплошную? Это весьма тяжкий грех в любой стране. Ты сильно испугалась, когда карабинеры остановили нашу машину. Я до сих пор не понимаю почему он так легко отпустил нас. Наверное, потому что он увидел как мы счастливы и не захотел нарушить гармонию того теплого осеннего дня.








Мы неспешно двигались по приморской трассе мимо опустевших курортных местечек. Мимо проплывали бескрайние поля. На вершинах холмов дремали древние античные храмы. Ласковое солнце неотвратимо скользило к горизонту. Как же мне хотелось продлить эти счастливые мгновения!

Мы шли босиком по холодному песку. Молочно мутные волны обволакивали наши ступни. Море бурилило и пенилось словно сожалея об окончании лета. Солнце изо всех сил задерживало свое падение за горизонт. Мы двигались к Белой скале

Скучающее море создавало сложный узор из молочных волн. Солнце спрятавшись за облако играло разноцветными лучами. Теплый упругий ветер без стеснения беспокоил твои локоны. Мы кричали от беспричинно охватившей нас непонятной радости и безграничного счастья

Stand by

Sincerely yours

#curie #oc #travel #palnet #gems #travelfeed

Бонус для любопытных