My answer, movie is Blame it on Rio

A rom-com movie where friends Matthew and Victor go on a holiday to Rio with their daughters and Matthew ends up having an affair with Victor's daughter Jennifer.

1. King of spades is Matthew
2. Ace of spades is Karen, Matthew's wife
3. Ace of diamonds is their daughter Nikki
4. King of clubs is Victor, Matthew's best friend and colleague
5. Closed card is Matthew's wife with whom he is going through a divorce.
6. Ace of hearts is Victor's daughter Jennifer
7. Flight n suitcase indicating fathers and daughters going to Rio for a trip.
8. At Rio, Matthew and Jennifer have affair
9. When Matthew reveals to Victor about his affair with Jennifer, Victor's affair with Karen is revealed.